THEIR REQUEST in Norwegian translation

• deres forespørsel
• deres anmodning
• forespørselen deres

Examples of using Their request in English and their translations into Norwegian

The Franco family was denied their request about the burial of the ashes of the dictator in the family vault in the Cathedral Almudena.
Den fransk familie ble nektet sin forespørsel om begravelse av asken av diktatoren i familien hvelv i katedralen almudena.

Persons under the age of 16 may not use the App or Watch Apps, and their request for accounts will be denied.
Personer under 16 år skal ikke bruke Appen eller Klokke-apper, og deres forespørsel om konto vil bli avvist.

Customers are then redirected to the PSA Finance France website to confirm their request for financing, entirely on line.
Kunder blir deretter omdirigert til PSA Finance France-nettstedet for å bekrefte bestillingen deres- helt på nett.

for now, to comply with their request.
jeg for øyeblikket ikke kan etterkomme dets ønske.

At their request it was removed from the official conference website their scandalous site"Peacemaker".">
På deres forespørsel ble fjernet fra den offisielle conference nettsted

refused their request they bargained for two years,
nektet deres anmodning deforhandlet i to år,

only then express their request or switch to another type of activity.
bare deretter uttrykke deres forespørsel eller bytte til en annen type aktivitet.

regulatory authorities, upon their request and only as required by applicable law;
regulatoriske myndigheter, på deres anmodning og bare etter behov i henhold til gjeldende lov

humiliation which befell the unbelievers, their request to return to the world and get out of hell, and their request was not granted
rammet de vantro, deres anmodning tilbake til verden og komme ut av helvete, og deres anmodning ble ikke innvilget,

After extensive inquiries, Mr. Wen's family eventually learned that he was at the Suizhong County Jail, but their request for a visit was not granted for almost a month.
Etter grundige undersøkelser fikk Wens familie til slutt vite at han var i Suizhong fengsel, men deres ønske om å besøke han ble ikke oppfylt før etter nesten en måned.

delete personal information should direct their request to the Weebly user who is the data controller, and not to Weebly directly.
slette personlige opplysninger, bør rette sin forespørsel til Weebly-brukeren som er datakontrolleren, og ikke til Weebly direkte.

in the end we had no choice but to deny their request.
til slutt hadde vi ikke noe annet valg enn å fornekte sin forespørsel.

at no cost other than those related to the transmission of their request, by following the procedures indicated on the Platform.
uten kostnad andre enn de relaterte til overføringen av anmodningen deres, ved å følge prosedyrene indikert på plattformen.

Check-in during their requested hours….
Sjekk-inn under deres ba om timer….

The interfaces and their requests and events are the core elements that define the Wayland protocol.
Grensesnittet og deres forespørsler og events er kjerne-elementer som definerer Wayland-protokollen.

Take care of the ice cream parlor as you bring customers their requested dishes.
Ta vare på iskrembar som du tar med kundene sine valgte retter.

(3) Ensure that their requests are specific and feasible.
(3)sørger for at begjæringen deres er spesifikk og gjennomførbar.

it is not so easy to satisfy their requests.
det er ikke så lett å tilfredsstille deres forespørsler.

is benevolent to people and their requests.
er velvillig til mennesker og deres forespørsler.

Cooking time control on their requests.
Koketidskontroll på deres forespørsler.