THEIR REQUEST in Swedish translation

• deras begäran
• deras förfrågan
• sin ansökan
• deras anhållan
• deras önskan
• sina ansökningar
• deras krav

Examples of using Their request in English and their translations into Swedish

Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State
Den asylsökande borde kunna lämna in sin ansökan i vilken medlemsstat som helst,

Special fissile materials deposited in this way must be returned forthwith to those concerned at their request.
Speciella klyvbara material som har deponerats på det sättet ska utan dröjsmål återlämnas till de berörda parterna på deras begäran.

All our clients receive a personal contact that will follow their request and work from start to finish.
Alla våra kunder får en egen kontaktperson som kommer följa deras förfrågan och arbete från start till slut.

Then God announced to those who live on the earth that their request for pardon had been granted, ending the verse thus.
Sedan tillkännagav Gud för dem som bor på jorden att deras anhållan om nåd hade beviljats genom att låta versen sluta med följande ord.

The Commission shall inform the European social partners at their request of the results of its implementing activities.
Kommissionen skall informera arbetsmarknadens parter i Europa på deras begäran om resultaten av dess genomförandeåtgärder.

They can connect to a site in French and make their request for authorization for admission to the USA.
De kan ansluta till en webbplats på franska och göra sin ansökan om tillstånd för tillträde till USA.

to take steps at their request before entering into a contract.
att vidta åtgärder på deras förfrågan innan avtal ingås.

submitted to the Commission their request for the conferral Decision in the last quarter of the year.
lämnade in sina ansökningar om delegeringsbeslut till kommissionen under årets sista kvartal.

However, when Li Yexia from the Domestic Security Division rejected their request, Ms. Zhang's mother collapsed.
Men när Li Yexia från den inhemska säkerhetsavdelningen avslog deras begäran kollapsade Zhangs mor.

All of our consultants have their own contact person who will follow their request and work from start to finish.
Alla våra konsulter får en egen kontaktperson som kommer följa deras förfrågan och arbete från start till slut.

Member States wishing to benefit from the provisions relating to historical records must submit their request no later than 31 December 1996.';
De medlemsstater som önskar utnyttja bestämmelserna om tidigare frånvaro av sjukdomar skall inge sin ansökan senast den 31 december 1996.

Users will be informed about the outcome of their request and the measures taken by the Group Members.
Användare kommer att informeras om utfallet på deras begäran och åtgärderna tagna av gruppmedlemmarna.

As all four applicants which requested the review had withdrawn their request, the Council considered that the review procedure should be deemed terminated.
Eftersom de fyra sökande som ursprungligen ansökte om översyn har återtagit sina ansökningar, ansåg rådet att översynen bör anses som avslutad.

track progress of their request using the MSM web self-service portal.
från MSMs tjänstekatalog och spåra framstegen i deras förfrågan med hjälp av MSMs webbportal.

Use the data only for the purpose stated in their request in accordance with Article 17;
Endast använda uppgifterna för de syften som de anger i sin ansökan i enlighet med artikel 17.

listen to their request.
lyssna på deras begäran.

Those results shall also be made available to BEREC and the Commission upon their request and under the same conditions.
Dessa resultat ska också göras tillgängliga för Berec och kommissionen på deras begäran och på samma villkor.

Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Programme.
Medel anslagna till medlemsstaterna inom ramen för delad förvaltning får på deras begäran överföras till programmet.

Some of the member states applying the Single Area Payment Scheme(SAPS) reiterated their request to continue with this scheme on a transitional basis until 2020.
Vissa av de medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning upprepade sin begäran om att fortsätta med detta system på övergångsbasis till och med 2020.

Member States shall specify in their request the relevant parts of the environmental management systems and the corresponding requirements of this Regulation.
Medlemsstaterna ska i sin begäran specificera de relevanta delarna av miljöledningssystemen och de motsvarande kraven i denna förordning.