TOO FREQUENTLY in Norwegian translation

• for ofte

Examples of using Too frequently in English and their translations into Norwegian

Caution: Using drops for too long and too frequently can cause the eye to produce less
OBS: Hvis man bruker dråper for lenge og for ofte kan dette få øynene til å produsere færre

Pretty much every user find that their Mac's hard drives fill too frequently due to the large files they handle.
Ganske mye hver bruker opplever at deres Mac-harddisker fylle for ofte på grunn av store filer de håndterer.

If you brush too frequently or too hard, eventually your tooth enamel may be worn away or you could develop receding gums.
Hvis du pusser for ofte eller for hardt, kan det etterhvert slite på tannemaljen og/eller tannkjøttet ditt kan begynne å trekke seg tilbake.

sabotage their weight loss efforts by eating too frequently.
egen innsats på å gå ned i vekt, ved å spise for ofte.

the worst offense they might commit is sharing too frequently.
den verste angrep de kan begå er å dele for ofte.

This is not a reason that you would expect to come up too frequently in people's minds,
Dette er ikke en grunn til at du forventer å komme opp for ofte i folks bevissthet,

inequality has no place in the world, but nonetheless both still happen far too frequently.
forskjellsbehandling ikke hører til i verden, men likevel skjer det alt for ofte.

his life by himself through all these years, but the results have been too deplorable too frequently.
livet på egen hånd, men resultatet har litt for ofte vært ganske skuffende.

If you conduct surveys too frequently, you could waste your resources
Hvis du gjennomfører spørreundersøkelser for ofte, kan du kaste bort nyttige ressurser

strategies are repeated a little too frequently within this post-apocalyptic universe,
strategier gjentas kanskje litt for ofte i dette postapokalyptiske universet,

Brushing too hard- If you brush too frequently and too hard, eventually it can lead to loss of enamel and you can also develop receding gums.
Tannpussing Hvis du pusser for ofte eller for hardt, kan det etterhvert slite på tannemaljen og/eller tannkjøttet ditt kan begynne å trekke seg tilbake.

On the other hand, when used without a strategy or too frequently, a web shop may lose its profitability and might build up an image, only….
På den andre siden, Når den brukes uten en strategi eller for ofte, a webshop may lose its profitability and might build up an image, only attractive….

Checking in too frequently count less,
Når man sjekker inn for ofte teller mindre,

Configuring the automatic refresh too frequently might lead to performance problems,
Konfigurerer du automatisk oppdatering til å skje for ofte, kan det gå utover ytelsen,

when used without a strategy or too frequently, a web shop may lose its profitability
Når den brukes uten en strategi eller for ofte, en nettbutikk kan miste lønnsomhet

To the contrary, children all too frequently get the message that it is selfish to think about their own needs
Tvert i mot blir barn alt for ofte fortalt at det er selvisk å tenke på sine egne behov og arrogant å ville

Don't message people too frequently, make sure you're always offering the ability to opt out from receiving subsequent messages
Ikke send meldinger til folk for ofte, sørg for at du alltid tilbyr folk å kunne slutte å motta flere meldinger,

the make-up pump may start and stop too frequently, shortening the service life of the pump.
kan sminkepumpen starte og stoppe for ofte, forkorte pumpens levetid.

If you have used more Benepali than you should(either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.
Hvis du har brukt mer Benepali enn du skal(enten ved å injisere for mye i én dose eller ved å bruke det for ofte), kontakt lege eller apotek umiddelbart.

If you have used more Enbrel than you should(either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor
Hvis du har brukt mer Enbrel enn du skal(enten ved å injisere for mye i én dose eller ved å bruke det for ofte), kontakt lege