WERE TO GO in Norwegian translation

• går
• skulle
• dro
• gikk
• gå

Examples of using Were to go in English and their translations into Norwegian

He said you were to go to his room.
Du skulle gå til rommet hans.

Jane, what if you were to go to town?
Skal ikke du reise til byen, Jane?

He said you were to go to straight to his room.
Du skulle gå til rommet hans.

What would that look like? If we were to go in?
Hvis vi skulle gå inn… Hvordan ville det se ut?

If we were to go in… But I still believe… What would that look like?
Hvis vi skulle gå inn… Hvordan ville det se ut?

Sir, our plans were to go north into the hills.
Sir, planen vår er å dra nordover.

mother said expressly that we were to go to school.”.
mor uttrykkelig at vi skulle gå på skole.».

There was one narrow passage we were to go through along the reef.
Det var en smal passasje vi måtte gjennom langs revet.

I'm sure you wouldn't mind if the children were to go.
Jeg er sikker på at dere ikke har noe imot at barna får dra.

Come here! Yoren said none of us were to go near those three.
Kom her! Yoren sa at ingen av oss skulle gå i nærheten av disse tre.

Next the voice was said“You know, if you were to go back you will be a vegetable and blind.
Deretter sa stemmen:”Du vet vel at hvis du går tilbake, vil du bli som en grønnsak og bli blind.

At even, when all were to go in before the king and the Princess,
Om kvelden, da alle skulle fram for kongen og kongsdatteren,

If you were to go through the setup automatically,
Hvis du går gjennom oppsettet uten å følge med,

Since the great run on Sunday were to go into old Osnabrück with its narrow streets and traffic no attempts of repair were made.
Siden den store utfarten på søndag skulle inn i gamle Osnabrück med enda mere trange gater, trafikk og gatelys, ble det ikke gjort noe forsøk på reparasjon.

Coco just reminded me that if you were to go overland, you might encounter Maroons.
Coco minte meg på at hvis du går over land, kan du møte på marooner.

If you ask me it was more like the 4th of July with all the fireworks that were to go off and bust the camp wide open.
Det var mer som 4. juli. Masse fyrverkeri gikk av på en gang og sprengte leiren på vidt gap.

And when all was ready, they were to go to church; but the Prince thought it the weariest churching he had ever had in all his life.
Så ble det laget til bryllup både med brygg og med bakst, og da alt var ferdig, skulle de reise til kirke; men prinsen syntes.

then there's raisin' one. if things were to go wrong.
å føde et barn, en annen å oppdra det. Og jeg ønsker ingen annen helbreder om noe går galt.

If we were to go over with the student council budget,
Hvis vi gikk over budsjettet til elevrådet,

in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.
i en ildstøtte om natten for å Iyse for dem på den vei de skulde gå.