WERE TO GO in Finnish translation

• menee
• menisi
• mennä
• menivät
• oli kulkea
• pääsisi
• menisitte

Examples of using Were to go in English and their translations into Finnish

Your orders were to go through the Stargate, to detect any possible threat to Earth,
Tehtävänne oli kulkea Tähtiportista,- tutkia mahdolliset uhkat Maalle

Between the two of you, if something were to go wrong… which would be the greater loss?
Teidän kahden ollessa kyseessä, jos jotain menee vikaan, kumpi on suurempi menetys?

If this information were to go public… it would create widespread distrust in your brother's leadership capabilities.
Jos tämä tieto pääsisi julkisuuteen,- se tuhoaisi uskon veljenne kykyihin johtajana.

And destroy the gate on the other side. your orders were to go through the stargate, to detect any possible threat to Earth,
Tehtävänne oli kulkea Tähtiportista,- räjäyttää ydinlataus ja tuhota portti toisella puolen.

But if something were to go wrong, it would embarrass Vadim in the eyes of his backers in Moscow. Vadim is planning to smuggle a tonne of heroin through Mumbai.
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä. mutta jos jokin menee pieleen, Vadim suunnittelee salakuljettavansa heroiinia Mumbain läpi.

If this information were to go public… it would create widespread distrust in your brother's leadership capabilities.
Veljenne kykyihin johtajana. Jos tämä tieto pääsisi julkisuuteen,- se tuhoaisi uskon.

It would embarrass Vadim in the eyes of his backers in Moscow. Vadim is planning to smuggle a tonne of heroin through Mumbai, but if something were to go wrong.
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä. mutta jos jokin menee pieleen, Vadim suunnittelee salakuljettavansa heroiinia Mumbain läpi.

It would be a serious issue if it were to go bust, like some of our commercial banks.
Olisi vakava asia, jos se menisi konkurssiin samalla tavoin kuin eräät kaupalliset pankit.

But if something were to go wrong, Vadim is planning to smuggle a tonne of heroin through Mumbai, it would embarrass Vadim in the eyes of his backers in Moscow.
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä. mutta jos jokin menee pieleen, Vadim suunnittelee salakuljettavansa heroiinia Mumbain läpi.

To detect any possible threat to Earth, and if found, According to the mission brief, to detonate a nuclear device and destroy the gate on the other side. your orders were to go through the stargate.
Käskynjaon mukaan,… teille annettiin määräykset mennä portista,… havainnoida mahdollisia uhkia Maalle ja uhan havaittuanne,… räjäyttää ydinlataus ja tuhota portti toisella puolen.

The young males in the group must learn to fight under the supervision of older males who intervenes only if conflict were to go too far.
Nuorten miesten ryhmässä on opittava taistelemaan valvonnassa vanhemmat miehet, jotka ryhdytään ainoastaan, jos konflikti menisi liian pitkälle.

But if something were to go wrong, it would embarrass Vadim in the eyes of his backers in Moscow.
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä.- mutta jos jokin menee pieleen.

His will specified his bank accounts were to go to one person, who received $215,000.
Hänen tahtonsa ilmoitti, että hänen pankkitilinsä menivät yhdelle henkilölle, joka sai$ 215,000: n.

An8}her soul would be his until true love came.{\An8}But if she were to go above and not be able to find love.
Hänen sielunsa olisi velhon, kunnes tosi rakkaus saapuisi. Jos hän menisi ylämaailmaan eikä löytäisi rakkautta.

It would embarrass Vadim in the eyes of his backers in Moscow. But if something were to go wrong.
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä.- mutta jos jokin menee pieleen.

Wherever the Agency did. greatest treasures were to go A later entry posits that many of the Armory's.
Menivät sinne, minne edustajat menivät. Myöhempi merkintä ilmaisee, että useat suurimmista aarteista-.

It would embarrass Vadim in the eyes of his backers in Moscow. but if something were to go wrong, Vadim is planning to smuggle a tonne of heroin through Mumbai.
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä. mutta jos jokin menee pieleen, Vadim suunnittelee salakuljettavansa heroiinia Mumbain läpi.

I gathered together some of the leaders of Israel, those who were to go up with me.
kokosin päämiehet Israelista menemään ylös minun kanssani.

it was yesterday that both mother and daughter were to go to their kinsfolk at Tikkala to dig turnips
eilen piti niin äitin kuin tyttärenkin lähtemän sukulaistensa luoksi Tikkalaan nauriita liistimään

Abu Lahab told Al-As, Hisham's son, that if he were to go in his place he would release him from the substantial debt of the four thousand dirhams he owed him.
Abu Lahab kertoi Al-As, Hisham poika, että jos hän oli mennä hänen tilalleen hän vapauttaisi hänet huomattavan velan neljätuhatta dirhamia hän oli hänelle velkaa.