ADDITIONAL RULES in Polish translation

• dodatkowe zasady
• dodatkowe przepisy
• dodatkowe reguły
• dodatkowych reguł
• dodatkowych zasad
• dodatkowych przepisów
• dodatkowymi przepisami

Examples of using Additional rules in English and their translations into Polish

The competent authorities shall adopt the additional rules needed to administer
Właściwe organy przyjmują dodatkowe przepisy niezbędne w celu stosowania

When creating policies, you will notice that some settings have additional rules that you can configure.
Podczas tworzenia polityk zauważysz, że niektóre ustawienia mają dodatkowe reguły możliwe do konfigurowania.

Buddha said that if monks wished to follow these additional rules of discipline, it was absolutely fine,
Budda powiedział, że jeśli mnisi chcą przestrzegać tych dodatkowych reguł dyscypliny, to mogą to robić,

Additional rules concerning preparations are contained in the Dangerous Preparations Directive(1999/45/EC): these are very similar
Dodatkowe przepisy dotyczące preparatów zawarte są w Dyrektywie 1999/45/EC w sprawie klasyfikacji niebezpiecznych preparatów chemicznych,

Member States may authorise adaptation of existing records and lay down additional rules or more stringent requirements for the keeping
Państwa Członkowskie mogą zezwolić na dostosowanie istniejących rejestrów oraz ustanowić dodatkowe zasady lub bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące prowadzenia

The Member States may adopt additional rules regarding how producer organisations are to pay the aid covered by Title IV to their members.
Państwa Członkowskie mogą przyjąć dodatkowe zasady dotyczące sposobu płatności pomocy objętej tytułem IV, przez organizacje producentów na rzecz ich członków.

subject to the general provisions of the Treaty, apply relevant national additional rules.
zgodnie z postanowieniami Traktatu, stosować dodatkowe przepisy odnośnego prawa krajowego.

where appropriate, any additional rules laid down in other Community legislation.
przy uwzględnieniu wszelkich dodatkowych reguł ustanowionych w innym prawodawstwie wspólnotowym.

Assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and/or guidance on cyber risk-preparedness for critical sectors;
Oceni potrzebę opracowania dodatkowych zasad lub wytycznych dotyczących gotowości na wypadek ryzyka cybernetycznego na potrzeby sektorów krytycznych i w stosownych przypadkach rozważy opracowanie takich zasad lub wytycznych;

milk products market- Additional rules on the common organisation of the milk and milk products markets debate.
przetworów mlecznych- dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych debata.

adopt additional rules concerning the points in Part B of Annex II.
przyjąć dodatkowe przepisy dotyczące punktów w załączniku II część B.

A genus or species shall only be included in the schedule if there is a demonstrated need for such additional rules.
Dany rodzaj lub gatunek wprowadza się do tabeli jedynie, gdy można wskazać powód zastosowania tych dodatkowych reguł.

Therefore, the possibility for JTIs and for Article 185 TFEU initiatives to apply additional rules or duly justified derogations has to be envisaged also under this option.
Dlatego też omawiany wariant musi przewidywać możliwość stosowania dodatkowych zasad lub należycie uzasadnionych odstępstw w przypadku WIT oraz inicjatyw określonych w art. 185 TFUE.

However, it is necessary to lay down additional rules concerning flavourings which will only apply to spirit drinks.
Konieczne jest jednak ustanowienie dodatkowych przepisów w zakresie środków aromatyzujących, które będą stosowane wyłącznie w odniesieniu do napojów spirytusowych.

it would be unclear whether the aforementioned additional rules would be still applicable.
będzie niejasne, czy wyżej wymienione dodatkowe zasady będą nadal miały zastosowanie.

as necessary, additional rules for the grant of the supplements referred to in this Article.
jest to konieczne, dodatkowe przepisy w celu przyznawania dodatków wymienionych w tym artykule.

Therefore, Member States may take appropriate measures to protect media pluralism by implementing additional rules beyond the Merger Regulation.
Dlatego, państwa członkowskie mogą przedsięwziąć odpowiednie środki w celu ochrony pluralizmu mediów poprzez wdrażanie dodatkowych zasad nieobjętych rozporządzeniem w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

In addition, it in principle supports the general approach of basic rules for all audiovisual media services and additional rules for linear(“broadcasting”) services.
Ponadto popiera on zasadniczo ogólne podejście polegające na przyjęciu podstawowych przepisów dla wszystkich audiowizualnych usług medialnych i dodatkowych przepisów dla usług linearnych transmisji telewizyjnej.

The present EU framework sets out minimum standards that can be supplemented by additional rules at national level.
Obowiązujące unijne ramy prawne określają minimalne standardy, które mogą być uzupełnione dodatkowymi przepisami na szczeblu krajowym.

Moreover, in large cities, almost every district/ district has its own additional rules, which originate from the city-wide document.
Ponadto w dużych miastach prawie każda dzielnica/ dystrykt ma własne dodatkowe zasady, które wynikają z dokumentu obejmującego całe miasto.