Examples of using Additional rules in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We may impose additional rules or limits on the use of our website.
Il est possible que nous imposions de nouvelles règles ou it was pointed out that each State could determine whether additional rules would need to be introduced to deal with microfinancing.
il a été souligné que chaque État pourrait déterminer s'il souhaitait introduire des règles supplémentaires relatives au microfinancement.States normally enact special, additional rules regulating their formation and effects.
les États adoptent normalement des règles supplémentaires spéciales concernant sa formation et ses effets.You might be surprised to hear there aren't any additional rules for four player games.
Vous pourriez être surpris d'entendre qu'il n'ya pas de règles supplémentaires pour les quatre jeux The Agreement also contains a number of annexes providing for additional rules in specific industries Croome,
L'Accord comporte également des annexes formulant des règles supplémentaires pour certains secteurs Crooms,The Department of Labor's(DOL) additional rules regarding fiduciary duties for retirement consultants is not expected to have a material impact on the business in 2018.
Les règles additionnelles énoncées par le département du Travail à l'égard des obligations fiduciaires des conseillers en retraite ne devraient pas avoir d'incidence significative sur la société en 2018.Additional rules established by the relevant articles deal with the interpretation of similar
Des règles supplémentaires établies par les articles pertinents portent sur l'interprétation de dispositions similairesLooks forward to the submission of the text of the additional rules requested in paragraph 10 of its resolution 52/252, as a matter of priority,
Attend avec intérêt la présentation du texte des dispositions supplémentaires qu'elle a demandé au paragraphe 10 de sa résolution 52/252,each Provider may have additional rules that must be followed when filing a Complaint.
chaque institution peut se tenir à des règles supplémentaires qui doivent être suivies lors du dépôt d'une plainte.the recommendations on directors' remuneration also apply to directors of listed financial institutions and contain additional rules, particularly with regard to transparency of remuneration for directors.
les recommandations sur la rémunération des dirigeants s'appliquent également aux dirigeants des établissements financiers cotées et contiennent des règles additionnelles, notamment en ce qui concerne la transparence des rémunérations des dirigeants.The Committee may develop any additional rules, including those on languages,
Le Comité peut élaborer toutes les dispositions supplémentaires, y compris sur les langues,Ecoles supérieures normales, there are additional rules embedded in their terms and conditions of employment.
des Écoles supérieures normales, des règles additionnelles sont inscrites dans leurs conditions d'emploi.Only a limited number of liability provisions in disaster relief assistance instruments allow for additional rules of attribution such as those found under general international law.
Dans les instruments relatifs aux secours en cas de catastrophe, seules quelques dispositions sur la responsabilité permettent que d'autres règles d'attribution soient appliquées, telles que celles prévues en droit international général.each Provider may have additional rules that must be followed when filing a Complaint.
chaque institution peut se tenir à des règles supplémentaires qui doivent être suivies lors du dépôt d'une plainte.law of obligations based on the freedom to contract and circumscribed by additional rules intended to provide protection in situations of inequality,
d'un droit des obligations fondé sur la liberté contractuelle et délimité par des règles additionnelles visant à assurer la protection dans des situations d'inégalité,each Provider may have additional rules and procedures that must be followed when filing a Complaint.
chacun des prestataires peut avoir des procédures et règles supplémentaires qui devront être suivies pour le dépôt de plainte.do understand the rules of competition and the additional rules(if any) appearing in the trial schedule for the Event,
compris les and to implement additional rules, if monitoring demonstrates that market quality
à mettre en application des règles additionnelles, si la surveillance démontre que la qualité du marchéSome of these activities have additional rules, which could contain additional information about how we use
Certaines de ces activités sont soumises à des règlements supplémentaires, qui peuvent contenir d'autres informations sur la manière dont nous utilisons
