ADDITIONAL RULES in Arabic translation

• قواعد إضافية
• مواد إضافية
• قوانين إضافية
• القواعد الإضافية

Examples of using Additional rules in English and their translations into Arabic

They taught that these additional rules would keep one free from sin.
لقد علّموا أن هذه القواعد الإضافية ستحرر المرء من الخطيئة

Additional rules and information are important in creating an enabling environment.
ويكتسي وضع مزيد من القواعد وتقديم معلومات إضافية أهمية لتهيئة بيئة مواتية

These additional rules of procedure could relate to the following aspects.
ويمكن أن تتعلق هذه المواد الإضافية بالجوانب التالية

There was a worrisome trend of additional rules specific to large trade blocs.
وهناك اتجاه مزعج يتمثل في قواعد إضافية تنفرد بها الكتل التجارية الضخمة

Special additional rules are also being developed for staff engaged in procurement activities.
ويجري أيضاً وضع قواعد إضافية خاصة للموظفين العاملين في الأنشطة المتصلة بالمشتريات

Additional rules and regulations are adopted by the associations themselves with tenant majority approval.
ويعتمد الاتحاد ذاته قواعد وأنظمة إضافية توافق عليها أغلبية المستأجرين

No additional rules in small text, no dozen of if-else cases on the guarantee.
لا توجد قواعد إضافية في نص صغير، ولا يوجد أكثر من عشر حالات على الضمان

Additional rules concerning the application of article 15 should be proposed in two areas.
يتعين اقتراح قواعد إضافية بشأن تطبيق المادة 15 في المجالين التاليين

Subsections A and B both provide additional rules for the treatment of juvenile female prisoners.
ويرسي كلا القسمين الفرعيين ألف وباء قواعد إضافية لمعاملة السجينات القاصرات

The[appellate body] may establish additional rules of procedure that are inconsistent with this procedure.
يجوز ﻟ[هيئة الطعون] أن تضع قواعد إجرائية إضافية تختلف عن هذا الإجراء

There are additional rules to determine the time of supply for VAT purposes for continuous supplies.
كما أن هنالك قواعد إضافية لتحديد وقت التوريد للتوريدات المستمرة لأغراض ضريبة القيمة المضافة

The Secretary-General is mindful, however, that additional rules and information can only create an enabling environment.
ومع ذلك، يدرك الأمين العام أن القواعد والمعلومات الإضافية لا يعدو أثرها تهيئة بيئة مواتية

Moreover, imposing additional rules on States parties would not necessarily facilitate the Committee ' s work.
علاوة على ذلك، فإن فرض قواعد إضافية على الدول الأطراف لن يؤدي بالضرورة إلى تسهيل عمل اللجنة

To supplement this information, FDA publishes additional rules regarding pregnancy and lactation labeling.[3].
لتزويد تلك المعلومات، تنشر إدارة الغذاء والدواء قوانين إضافية فيما يتعلق بتصنيف الحمل والرضاعة.[3

Additional rules have been established to protect consumers,
ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة

Information published by Vodafone on how to enter Competition and additional rules or terms and conditions included on www. vodafone.
تشكل المعلومات المنشورة من قبل فودافون حول كيفية دخول المسابقات، والجوائز، وأية قواعد إضافية أو شروط وأحكام المنشورة على الموقع الإلكتروني www. vodafone

A number must be registered with the player club in order to win(additional rules created by property may apply).
يجب تسجيل رقم مع نادي اللاعب من أجل الفوز(قد يتم تطبيق قواعد إضافية تم إنشاؤها بواسطة الخاصية

The issue was not to devise additional rules, but to make sure that the existing rules and regulations were fully complied with.
والمسألة ليست ابتداع قواعد إضافية بل ضمان التقيد باﻷنظمة والقواعد الموجودة

Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.
وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر

Various RTAs have incorporated additional rules and disciplines on domestic regulation, particularly on telecom and financial services, additional transparency and some sector-specific recognition.
وقد أدرجت شتى اتفاقات التجارة الإقليمية قواعد وضوابط إضافية تتعلق بالتنظيم المحلي، خاصة في مجالي الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المالية، محدثةً مزيداً من الشفافية وشيئاً من الاعتراف بقطاعات محددة