ALSO IN TERMS in Polish translation

• również pod względem
• także pod względem
• także w odniesieniu
• również w warunkach
• również w kategoriach
• także jeśli chodzi
• również w zakresie
• także pod kątem

Examples of using Also in terms in English and their translations into Polish

The quality of health care should therefore not be seen simply in cost-benefit terms but also in terms of the range of different services it offers;
Jakości opieki zdrowotnej nie należy zatem postrzegać po prostu w kategoriach kosztu/korzyści, ale także w kategoriach asortymentu różnych usług, jakie oferuje;

business dynamism, but also in terms of financing.
dynamiki handlu, ale też w kwestii finansowania.

Let me start by underlining the unprecedented nature of this disaster- in terms of humanitarian impact, but also in terms of the impact on the country as a whole.
Pozwolę sobie zacząć od podkreślenia bezprecedensowego charakteru tej katastrofy. Bezprecedensowego pod względem skutków humanitarnych, ale też pod względem wpływu na państwo jako całość.

not only in terms of protection of the environment, but also in terms of creating a level playing field within the EU.
nie tylko w kategoriach ochrony środowiska naturalnego, lecz także w kategoriach tworzenia równych szans w obrębie UE.

In turn, implementing projects under the Small Grants System contributed to modernising the rural infrastructure, also in terms of improving the quality of the education, healthcare, and welfare systems.
Z kolei realizacja projektów za pośrednictwem systemu małych grantów przyczyniła się do modernizacji infrastruktury wiejskiej, także w zakresie poprawy jakości funkcjonowania systemu edukacji, służby zdrowia i opieki społecznej.

Also in terms of quality of life offered by the Basel habitat for many well-qualified shipping merchants,
Również pod względem jakości życia stanowi schronienie dla wielu wykwalifikowanych kupców Basel spedycyjnych,

Also in terms of functionality, the hoody convince,
Również pod względem funkcjonalności, kaptur przekonuje,

we analyze transactions conducted by our Customers also in terms of tax consequences,
jako nieliczni poddajemy analizie prawnej także pod względem skutków podatkowych,

Also in terms of these ngondro preliminaries, it's a mistake
Przedwczesne podejmowanie praktyk nyndro, bez podstawowego zrozumienia Dharmy Także w odniesieniu do wstępnych praktyk nyndro,

especially in terms of safety, but also in terms of inspections and related administrative procedures.
szczególnie pod względem bezpieczeństwa, ale także pod względem inspekcji i procedur administracyjnych.

making the teaching professions more attractive financially but also in terms of personal development.
zwiększenie atrakcyjności kariery nauczycielskiej pod względem finansowym, jak również pod względem rozwoju osobistego.

service quality are truly fundamental not only in terms of developing a sustainable transport sector but also in terms of overcrowding and air pollution.
usług kolejowych posiadają rzeczywiście fundamentalne znaczenie nie tylko w odniesieniu do rozwoju zrównoważonego sektora transportu, ale także w odniesieniu do zatłoczenia i zanieczyszczenia powietrza.

In the European Union, the widespread effects of globalisation on the socioeconomic fabric of regions are felt not only at the level of corporate development, but also in terms of employment opportunities
W Unii Europejskiej powszechny wpływ globalizacji na tkankę społeczno-gospodarczą regionów nie jest odczuwalny jedynie na poziomie rozwoju przedsiębiorstw, ale również pod względem możliwości zatrudnienia

states or objects, but also in terms of understanding the world as a whole.
warunków lub przedmiotów, ale także pod względem rozumienia świata jako całości.

The SMR series engines are equipped with needle roller bearings to allow them greater resistance from the engine gerotorowych SMP series, with high axial and radial forces, and also in terms of occurrence of low-density oil.
Silniki serii wyposażone są w łożyska stożkowe co umożliwia im bardzo dużą odporność przy dużych siłach osiowych i promieniowych oraz również w warunkach występowania oleju o słabej gęstości.

highly performant machines led us to focus on technological excellence in terms of the mechanical characteristics of our machine tools, but also in terms of their electronic automation.
wysoko wydajne maszyny, zmusił nas do skupienia się na technologicznej doskonałości pod względem charakterystyki mechanicznej naszych obrabiarek, ale także pod względem ich elektronicznej automatyzacji.

like doing these destructive things in terms of the vows, but also in terms of engaging in positive things,
takiego jak dopuszczanie się tych destrukcyjnych rzeczy związanych ze ślubami, lecz również w kategoriach podejmowania rzeczy pozytywnych,

with high axial and radial forces, and also in terms of occurrence of low-density oil.
przy dużych siłach osiowych i promieniowych oraz również w warunkach występowania oleju o słabej gęstości.

In writing.-(RO) The report drafted by Mrs Jeggle is extremely important not only in terms of the proposals concerning the increase in milk quotas, but also in terms of defining certain principles that we must take into account when discussing agricultural policy as a whole.
Na piśmie.-(RO) Sprawozdanie sporządzone przez panią Jeggle jest ogromnie ważne nie tylko w odniesieniu do wniosków dotyczących zwiększenia kwot mlecznych, ale także jeśli chodzi o zdefiniowanie pewnych zasad, które musimy wziąć pod uwagę, dyskutując o polityce rolnej jako całości.

The series engines are equipped with tapered roller bearings which allows them to very high resistance at high axial and radial forces, and also in terms of occurrence of low-density oil.
Silniki tej serii wyposażone są w łożyska stożkowe co umożliwia im bardzo dużą odporność przy dużych siłach osiowych i promieniowych oraz również w warunkach występowania oleju o słabej gęstości.