BASIC AIM in Polish translation

• podstawowym celem
• głównym celem
• zasadniczym celem
• podstawowy cel

Examples of using Basic aim in English and their translations into Polish

The basic aim is to avert the phenomenon of exclusion in relation to the rest of the population by prioritising transport,
Głównym celem jest unikanie wykluczenia w stosunku do reszty ludności poprzez ułatwianie ruchu,

at the epicentre of coordinated speculative pressure, the basic aim of which is to undermine the euro
jest w epicentrum skoordynowanej presji spekulacyjnej, której zasadniczym celem jest osłabienie euro

The basic aim of the operation was to drive through eastern
Podstawowym celem operacji było zająć Europę Środkową

The EESC supports the basic aim of this proposal to enable at EU level all passengers to benefit from the same protection regime in the event of an accident: modernised carrier liability rules,
EKES popiera podstawowy cel powyższego wniosku, jakim jest wprowadzenie na szczeblu EU przepisów, które umożliwią wszystkim pasażerom korzystanie z tego samego sytemu ochrony w sytuacji wypadku:

According to the prospective study the basic aim of safeguarding the sustainable provision of a universal service matching the standard of quality defined by the Member States in accordance with Directive 97/67/EC, can be secured throughout the Community by 2009 without the need for a reserved area.
Jak wynika z przeprowadzonych badań perspektywicznych, podstawowy cel, jakim jest zagwarantowanie trwałego świadczenia usługi powszechnej odpowiadającej normie jakości zdefiniowanej przez państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 97/67/WE może zostać osiągnięty w całej Wspólnocie do 2009 r. bez potrzeby zastrzeżonego obszaru.

and this is the basic aim of actions for damages caused by breaches of competition rules.
i taki jest podstawowy cel roszczeń o odszkodowania będących wynikiem naruszenia zasad konkurencji.

such as this and in the forthcoming work on reviewing the Generalised System of Preferences, we have to think about and focus on the basic task and the basic aim of the Generalised System of Preferences,
jak również w trakcie zbliżających się prac w ramach przeglądu planu ogólnych preferencji taryfowych musimy pomyśleć o podstawowym zadaniu i podstawowym celu planu ogólnych preferencji taryfowych,

The basic aim of this wide-ranging trade and aid agreement remains
Podstawowy cel umowy z Kotonu pozostaje taki sam jak konwencji z Lomé:„wspierać

The basic aim of safeguarding the durable provision of a universal service matching the standard of quality defined by the Member States in accordance with Article 3 of Directive 97/67/EC on a consistent basis throughout the Community can be secured if,
Podstawowy cel w postaci ochrony trwałego świadczenia usługi powszechnej spełniającej normy jakości określone przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 3 dyrektywy 97/67/WE na zasadach zgodnych w całej Wspólnocie, może być osiągnięty,

The promotion policy should therefore have two basic aims in this regard.
W tym kontekście polityka promocyjna powinna mieć dwa podstawowe cele.

For a European Foundation Statute: basic aims and structure.
Statut fundacji europejskiej: podstawowe cele i struktura.

In this way two basic aims will be achieved.
W ten sposób zostaną osiągnięte dwa podstawowe cele.

As in primary education, therefore, the basic aims of education are fixed at national level,
Podobnie jak w szkołach podstawowych, podstawowe cele kształcenia ustala się na szczeblu krajowym,

This was an ambitious initiative, the principles and basic aims of which were also confirmed by the Commission's White Paper, later that year.
Zasady i główne cele tej ambitnej inicjatywy potwierdzono także później w ciągu tego samego roku w Białej Księdze Komisji.

Apart from profits, one of the basic aims of the concern's activity is the support of entrepreneurship based on modern technologies.
Oprócz zysków, jednym z podstawowym celów działalności koncernu jest wspieranie przedsiębiorczości opartej na nowoczesnych technologiach.

liberalisation of trade policies while reaffirming the commitment to the basic aims of sustainable development.
również potwierdzenie zaangażowania w dążenie do spełnienia podstawowych celów zrównoważonego rozwoju.

values of associate members or members coincide with the basic aims and principles of the Finance Latvia Association.
członków zwyczajnych były zbieżne z podstawowymi celami i zasadami, którymi kieruje się Stowarzyszenie Branży Finansowej Łotwy.

Experience shows that the basic aims of flexicurity- that is, an ability to adapt to changes
Doświadczenie pokazuje, że podstawowe cele flexicurity- mianowicie zdolność do dostosowania się do zmian

The basic aims of EYD 2015 are as follows:
Podstawowymi celami ERR 2015 są: informowanie mieszkańców UE

its implications for members and its basic aims.
także jego skutki dla członków i podstawowe cele.