BEING CONSIDERED in Polish translation

• rozważane
• jest uważany
• rozpatrywane
• zostały uznane
• rozważa się
• rozważanych
• są uważane
• rozważany
• rozważana
• one być postrzegane
• uwzględniając

Examples of using Being considered in English and their translations into Polish

Due to the large number of applicants, only those being considered for the position will be contacted.
Ze względu na dużą liczbę wnioskodawców, tylko te są uważane za stanowisko skontaktujemy.

Files from the Blacklister's lab indicate that Lockemy paid Kendel to support legislation being considered by Congress.
By poparł legislację rozważaną przez Kongres. Akta wskazują, że Lockemy zapłacił Kendelowi.

will avoid the risk of being considered generic in Canada.
nie będzie istnieć ryzyko, że ich nazwa zostanie uznana w Kanadzie za nazwę rodzajową.

I would really appreciate being considered for the position as I am currently unemployed
Będę naprawdę wdzięczny rozważana na stanowisko jak ja obecnie bezrobotnych

Degree to which the dataset reflects the specific conditions of the system being considered regarding the time/ age of the data
Stopień, w jakim zbiór danych odzwierciedla szczególne warunki badanego systemu w odniesieniu do czasu

Currently, another foreign language(with fluency in English being considered a norm) is no longer only"welcome",
Obecnie drugi język obcy w CV kandydata(angielski traktujemy jako standard) jest już nie tyle"mile widziany",

This being considered as a spectacular strategy game,
To jest traktowane jako spektakularny gra strategiczna,

may be transformed or developed without such action being considered as piracy.
przekształcać lub rozwijać, bez uznawania takiej działalności za naruszenie prawa autorskiego.

developed without such action being considered to be a copyright infringement.
przekształcać lub rozwijać, bez uznawania takiej działalności za naruszenie prawa autorskiego.

low productivity25 cannot prevent an EU citizen from being considered an EU migrant worker.
niska wydajność25 nie mogą sprawić, że obywatel UE nie będzie uznany za pracownika migrującego UE.

which have found it here in the hope of being considered dome radio Amateurs,
z wielu dobrych OM, którzy tutaj w nadziei, aby uznać amatorów kopuła radio

in which divorce and remarriage are permitted without the remarriage being considered adultery.
ponowne małżeństwo są dozwolone bez uznania powtórnego małżeństwa za cudzołożne.

Furthermore, there is a risk when data is held in scattered locations of important information not being considered during the decision-making process because its existence is simply overlooked.
Ponadto takie rozproszone przechowywanie danych kryje niebezpieczeństwo, że podczas podejmowania decyzji nie będą uwzględnione ważne informacje, ponieważ ich istnienie będzie po prostu niezauważone.

No response from the Seller after the expiry of the term indicated in the previous sentence results in the complaint being considered justified.
Brak odpowiedzi ze strony Sprzedawcy po upływie wskazanego w poprzednim zdaniu terminu skutkuje uznaniem reklamacji za uzasadnioną.

these issues now being considered regarding the application of the principle of equal treatment between men
kwestie rozważane obecnie w związku z wdrożeniem zasady równego traktowania kobiet

modify the definition of a new entrant by increasing the number of slots that a carrier may hold at an airport while still being considered a new entrant.
poprzez zwiększenie liczby przydziałów czasu na start lub lądowanie, które przewoźnik może otrzymać w porcie lotniczym, dopóki jest uważany za nowy podmiot.

Issues being considered include whether mandatory labelling should be introduced
Rozpatrywane zagadnienia obejmują kwestie, czy powinno się wprowadzić obowiązkowe oznaczanie

is Greg Henning, being considered the more conservative of these candidates.
może wygrać ten wyścig Greg Henning jest uważany za bardziej konserwatywnego kandydata.

Even with the low tax rates being considered by the commission(e.g. 0.05 percent in each side of a stock trade),
Nawet niskie stawki podatkowe zostały uznane przez Komisję(np. 0, 05 procent w każdej stronie obrocie giełdowym),

Proposing defined legislative mechanisms which effectively eliminate inheritance tax discrimination between EU citizens, without this being considered as a violation of national sovereignty in tax matters,
Zaproponowanie jasno określonych mechanizmów legislacyjnych, które skutecznie wyeliminują dyskryminację podatkową obywateli UE; nie powinny one być postrzegane jako naruszenie suwerenności państwa w kwestiach podatkowych,