CAUTIONS in Polish translation

• ostrzega
• przestrogi
• ostrożności
• pouczenia

Examples of using Cautions in English and their translations into Polish

Lilienfeld cautions that the skeptical community needs to insist on evidence,
Lilienfeld ostrzega, że społeczność sceptyków powinna nalegać na dowody,

Please pay attention to notes with cautions in this color regarding which versions of the DVDs may
Proszę zwrócić uwagę na notatki z przestrogami w tym kolorze dotyczących które wersje DVD mogą

The European Foundation of Human Rights thereby cautions against running the referendum, which is going
EFHR tym samym ostrzega przed organizowaniem referendum, które narazi Litwę na daleko idące konsekwencje:

Situation cautions or info in connection with dog- authorities to document demand arrests and infractions, or connected crimes.
Przestrogi sytuacja lub informacji w związku zpsem- Władze udokumentować aresztowań popytu i wykroczenia, lub połączony zbrodni.

instructions for use and cautions as below.
użycia i ostrzega, jak poniżej.

make sure you follow the dosage, instructions for use and cautions as below.
wykonaj następujące dawki, sposób użycia, a także ostrzega, jak wymienione poniżej.

The EESC cautions against the European semester becoming a substitute for the broad guidelines of economic policies
EKES przestrzega, aby semestr europejski nie stał się substytutem ogólnych wytycznych polityki gospodarczej

make certain you follow the dose, instructions for use and cautions as below.
zobaczyć go przestrzegać dawki, sposób użycia i ostrzega, jak poniżej.

Cautions that additional finances will be required to support a network of European Centres of Reference;
Przestrzega, że potrzebne będą dodatkowe środki finansowe dla wsparcia sieci Europejskich ośrodków informacji;

make sure you follow the dosage, directions for use and also cautions as below.
wykonaj następujące dawki, wskazówki dotyczące użytkowania, a także ostrzega, jak tutaj.

However, the EESC cautions the Commission that it should not inhibit the operations of these companies just because they are both big and successful.
Niemniej EKES przestrzega Komisję przed ograniczaniem działań tych podmiotów tylko dlatego, że są one duże i popularne.

directions for usage and cautions as here.
wskazówki dotyczące użytkowania i ostrzega, jak tutaj.

In relation to frontier research, the Committee cautions against placing too much emphasis on most frequently cited publications,
W przypadku badań pionierskich Komitet przestrzega przed przecenianiem najszerzej cytowanych publikacji, ponieważ prowadzi to do dominacji

Cautions: This product is not ideal for people under age 18. The pregnant
Ostrzeżenia: Lek ten nie jest idealny dla osób poniżej 18 roku życia w ciąży,

In it, the Lord cautions against the avidity of wealthy landowners who want to own more and more houses and lands.
Pan przestrzega w nim przed chciwością bogatych właścicieli ziemskich, którzy chcą posiadać coraz więcej domów i ziemi.

not continue between the first and second yellow card cautions or the first and second sending-offs.
kiedy gra nie jest kontynuowana pomiędzy ostrzeżeniem pierwszą i drugą żółtą kartką pierwszym lub drugim wykluczeniem z gry.

Two recent police cautions, one for fighting at school,
Dwa upomnienia od policji: jedno za bójkę w szkole,

instructions for use and cautions as here.
instrukcje obsługi oraz przestrzega jak tutaj.

Idle hands are the devil's workshop, and God cautions against allowing idleness to enter our lives.
Próżne ręce służą szatanowi i Bóg przestrzega przed próżniactwem w naszym życiu.

instructions for use and cautions as here.
instrukcje obsługi oraz przestrzega jak tutaj.