CAUTIONS in Hungarian translation

• figyelmeztet
• VIGYÁZAT
• óvatosságra int
• figyelmezteti
• figyelmeztetett
• óvatos

Examples of using Cautions in English and their translations into Hungarian

questions and cautions.
kérdések és figyelmeztetések.

Yellow flags, blue flags, Safety Car deployment or other cautions.
Sárga zászló, kék zászló, Safety Car, vagy más figyelmeztetések.

Echinacea side effects and cautions.
Az Echinacea mellékhatásai és óvintézkedések.

Nonmedical therapists, however, are not so likely to be exposed to these ancient cautions.
A nem orvos terapeuták azonban nincsenek annyira rászorulva ezekre az ősi intelmekre.

Cautions in Application of magnetic switch.
Mágneses kapcsoló használati óvintézkedések.

Cautions regarding use in high and low temperature environments.
A magas és alacsony hőmérsékletű környezetben való használatra vonatkozó figyelmeztetések.

In the last four lines she cautions others Christians to remember that even Africans can,
Az utolsó négy sora ő figyelmeztet másokat a keresztényeket, hogy ne feledje, hogy még afrikaiak,

Medical literature clearly cautions against prescribing tranquilisers to the elderly because of the numerous dangerous side effects.
Valójában az orvosi szakirodalom világosan óvatosságra int az ellen, hogy időseknek nyugtatókat írjanak fel, a számos veszélyes mellékhatás miatt.

You should learn to be cautions when dealing with free software
Meg kell tanulni, hogy figyelmeztet, ha szabad szoftver,

Pennsylvania, cautions that as intriguing as Villa's case is, it alone does
Pennsylvania), óvatosságra int, hogy noha Villa esete nagyon érdekes,

Despite radio's advantages, cautions Ms. Sylvia Biraahwa Nakabuku of the Uganda Media Women's Association,
A rádió előnyei ellenére- figyelmeztet Sylvia Biraahwa Nakabuku, az Uganda Média Nők Szövetségéből-

But Imlay cautions that such speculation is premature,
Imlay mindenesetre óvatos az ilyen jellegű spekulációkkal,

In fact, medical literature clearly cautions against prescribing tranquilizers to the elderly because of the numerous dangerous side effects.
Valójában az orvosi szakirodalom világosan óvatosságra int az ellen, hogy időseknek nyugtatókat írjanak fel, a számos veszélyes mellékhatás miatt.

Ikram cautions that her idea is speculative,
Ikram figyelmeztet arra, hogy ötlete spekulatív,

But Shillue cautions not to leave the heat on for longer than 20 minutes at a time and never to sleep
De Shillue figyelmezteti, hogy ne hagyja el a hőt 20 percnél hosszabb ideig,

People who are subsequently infected will therefore contract a strain that is much more difficult to treat than conventional TB strains,” Dr Maslo cautions.
Emberek, akik később a fertőzött ezért szerződést egy olyan törzs, amely sokkal nehezebb kezelni, mint a hagyományos TBC törzsekkel,”Dr. Maslo figyelmeztet.

The birds cautions him not to trust Mime,
A madár figyelmezteti őt, hogy ne bízzon Mimében,

spermicide is nothing but urban legend, a scientist cautions in the British Medical Journal(BMJ) on Thursday.
csak egy városi legenda- figyelmeztetett egy tudós a British Medical Journal folyóiratban csütörtökön.

but the center cautions that these women did not take the herb itself.
de a központ figyelmeztet arra, hogy ezek a nők nem magukkal vették a gyógynövényt.

However, the EESC cautions the Commission that it should not inhibit the operations of these companies just because they are both big and successful.
Az EGSZB azonban figyelmezteti az Európai Bizottságot arra, hogy nem korlátozhatja e vállalkozások működését csak azért, mert egyszerre nagyok és sikeresek.