CONTROL PROCEDURE in Polish translation

• procedurze kontroli
• procedury kontrolnej
• procedurę kontroli
• procedura kontroli
• procedur kontroli
• procedura kontrolna

Examples of using Control procedure in English and their translations into Polish

referring to the ex-ante control procedure laid out in Article 43.
oraz odnosząc się do procedury kontroli ex-ante określonej w art. 4 ust.

we have further strengthened our capacity to execute in-depth supplier analysis and quality control procedure in the early stage of the procurement process.
który funkcjonuje już od kilku lat, wzmocniliśmy naszą zdolność do przeprowadzania dogłębnej analizy dostawcy oraz procedury kontroli jakości na wczesnym etapie procesu zaopatrzenia.

shipments of such materials are subject to the uniform control procedure laid down in the Directive.
jako odpad radioaktywny i podlega w związku z tym procedurze kontroli określonej w dyrektywie.

of Regulation(EEC) No 1784/77 provides that products which are exempt from certification should be subject to a control procedure; whereas this control procedure must ensure both that these products cannot upset the normal marketing pattern for certified products
1 akapit drugi rozporządzenia(EWG) nr 1784/77 przewiduje, że produkty zwolnione z certyfikacji podlegają procedurze kontroli; kontrola ta ma zapewnić zarówno, że produkty te nie zakłócą procesu wprowadzania do obrotu produktów certyfikowanych i że są zgodne ze swoim przeznaczeniem

instead of applying the control procedure applicable to waste listed in Annex IV to that Regulation.
zamiast zastosowania procedury kontrolnej stosowanej do odpadów wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia.

No 259/93 is accepted either without any control procedure or is subject to control pursuant to the control procedure which applies to Annexes III or IV to the said Regulation.
nr 259/93 jest uznawany albo bez żadnej procedury kontrolnej, albo podlega procedurze kontrolnej, którą stosuje się do załącznika III lub IV tego rozporządzenia.

The control procedure laid down in Article 15 of Regulation(EEC)
Procedura kontroli ustanowiona w art. 15 rozporządzenia(EWG)

asking whether that country would accept exports out of the Community of non-hazardous waste for recovery and, if so, which control procedure, if any, would be applied.
czy to państwo zgodziłoby się na wywóz ze Wspólnoty odpadów do odzysku, niebędących odpadami niebezpiecznymi, oraz, jeżeli tak, jaka procedura kontrolna, o ile jakakolwiek, miałaby zastosowanie.

provided that the measures are subject to a Community control procedure;
pod warunkiem że będą one podlegały wspólnotowej procedurze kontroli;

No 259/93 is accepted either without any control procedure or subject to control pursuant to the control procedure applying to Annex III
nr 259/93 jest przyjmowany albo bez żadnej procedury kontrolnej albo podlega kontroli zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do załącznika III

provided that the measures are subject to a Community control procedure;
pod warunkiem że środki te podlegają wspólnotowej procedurze kontrolnej.

The existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;
Istnienia i funkcjonowania udokumentowanych procedur kontroli oraz systemów kontroli opartych na priorytetach;

Some important control procedures are left to the discretion of the individual officers.
Niektóre ważne procedury kontroli są stosowane wedle uznania poszczególnych urzędników.

Improve logistics control procedures, improve operational performance.
Poprawa logistycznych procedur kontroli, poprawa wydajności operacyjnej.

Quality control procedures.
Procedury kontroli jakości.

Regardingthe use ofresources andthe control procedures.
W odniesieniu do wykorzystania zasobów i procedur kontroli.

Finally, the monitoring and control procedures must be made more rigorous.
Wreszcie procedury kontroli i monitorowania powinny być bardziej rygorystyczne.

No progress has been made regarding reports on performance evaluation and quality control procedures.
Nie poczyniono postępów w kwestii sprawozdań w sprawie oceny wyników i procedur kontroli jakości.

Port State control procedures.
Procedury kontroli w państwie portu.

During foreign trips he collected information about a given country, including passport control procedures.
Podczas wyjazdów zagranicznych zbierał informacje dotyczące danego kraju, w tym procedur kontroli paszportowych.