CONTROL PROCEDURE in Arabic translation

• إجراءات التحكم
• إجراءات مراقبة
• إجراءات الرقابة
• إجراء التحكم
• من إجراءات الضبط

Examples of using Control procedure in English and their translations into Arabic

The actor drove the dogs on his private plane, bypassing the mandatory veterinary control procedure, and thus violated the law of the country.
قاد الممثل الكلاب على متن طائرته الخاصة، متجاوزًا إجراءات الرقابة البيطرية الإلزامية، وبالتالي انتهك قانون البلاد

A bank reconciliation is a fundamental internal control procedure to detect errors, misstatements and fraud.
التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال

In case of any disqualification, carry out strictly the control procedure of disqualified products.
في حالة وجود أي عدم أهلية، نفذ بدقة إجراءات الرقابة على المنتجات غير المؤهلة

A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال

And that"from the beginning of 2019 exactly the same electronic registration and control procedure to be followed and the illegal construction.
وبين أن"من بداية 2019 بالضبط نفس التسجيل الإلكتروني وإجراءات الرقابة الواجب اتباعها والبناء غير القانوني

The Basel Convention control procedure would then apply where such waste mobile phones are hazardous wastes in accordance.
وينطبق على هذه الحالة إجراء التحكم بموجب اتفاقية بازل إذا كانت هذه النفايات من الهواتف النقالة هي نفايات خطرة وفقاً لـ

The bill has no connection and no mention of the electronic recording and control procedure for all other cases of arbitrary.
مشروع القانون ليست له علاقة ولا ذكر للتسجيل الالكتروني وإجراءات الرقابة على جميع الحالات الأخرى التعسفي

Where no such national prohibitions apply, the control procedure as mentioned in section II. B of these guidelines applies.
وحيثما لا تنطبق مثل هذه الإجراءات، يطبق إجراء التحكم المذكور في الفرع ثانياً- باء من هذه المبادئ التوجيهية

Specialized PVC Process- Standard TECHMATION control system, the control procedure is special designed for PVC fitting.
عملية PVC المتخصصة- نظام التحكم Standard TECHMATION، تم تصميم إجراء التحكم الخاص لتركيب PVC

The machine-readability of both the above-mentioned documents will make the control procedure at border crossings faster and more reliable.
إن القدرة على قراءة الوثائق المذكورة أعلاه آليا تسرع عجلة إجراءات المراقبة وتجعلها موضع ثقة أكبر

We always with the most strict and careful manner for every Quality Control procedure, to ensure consistent high quality of our products.
نحن دائمًا بأكثر الطرق صرامةً ودقيقًا لكل إجراء من إجراءات مراقبة الجودة، لضمان جودة عالية متسقة لمنتجاتنا

The Convention control procedure(and applicable controls and trade bans) would then apply
وعندئذ ستنطبق الإجراءات الرقابية التي تنص عليها الاتفاقية(والضوابط وأشكال الحظر التجاري السارية المنطبقة)

An internal wastes tracking system and stock control procedure should be in place, starting at the pre-acceptance stage, to guarantee the traceability of waste processing and enabling the operator to.
ينبغي وضع نظام داخلي لتتبع النفايات وإجراء لمراقبة المخزونات بدءاً من مرحلة القبول الأولي إلى ضمان تتبع تجهيز النفايات وتمكين المشغل من

A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات المراقبة الداخلية لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش

A control procedure used with multiplexed digital channels, whereby bits are inserted
إجراء للتحكم يستخدم في القنوات الرقمية متعددة الاتصالات تدخل بواسطتها البتات

The bank account reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
وتعد تسويات الحسابات المصرفية إجراء بالغ الأهمية من إجراءات الرقابة الداخلية لأغراض اكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال

Thailand: No control procedure under the Basel Convention; no control procedure, amber procedure and red procedure under regulation(EEC) 259/93;
تايلند: لا يوجد تدبير رقابي بموجب اتفاقية بازل؛ لا يوجد تدبير رقابي، إجراء أصفر وإجراء أحمر بموجب لائحة اللجنة الاقتصادية لأوروبا 259/93

The established internal control procedure requires that each bid proposal must be registered before the bid is opened
وتتطلب إجراءات الرقابة الداخلية المقررة أن يسجل كل عطاء مقدم قبل فتح العطاءات، ويجب

(b) Migrant workers: the registration and control procedure for Guatemalan farm labourers entering Mexico to work on ranches in the Soconusco region has been improved as a result of an agreement between officials at the Mexican and Guatemalan ministries of labour and migration.
(ب) العمال المهاجرون: تم تحسين التسجيل وإجراءات الرقابة للعمال الزراعيين الغواتيماليين الذين يدخلون المكسيك للعمل في المزارع الواقعة في منطقة سوكونوسكو، نتيجة لاتفاق بين المسؤولين في الوزارات المكسيكية والغواتيمالية للعمل والهجرة

while other authorities would not, the control procedure for hazardous waste would apply.
لا تعتبرها على هذا النحو، ينبغي تطبيق إجراء التحكم بالنسبة للنفايات الخطرة