CONTROL PROCEDURE in Swedish translation

• kontrollförfarande
• förfarandet för kontroll
• kontrollförfarandet

Examples of using Control procedure in English and their translations into Swedish

provisional measures subject to a Union control procedure.
som ska vara underkastade ett kontrollförfarande från unionens sida.

provisional measures subject to a Union control procedure.
som skall vara underkastade ett kontrollförfarande från unionens sida.

provisional measures subject to a Community control procedure.'.
som ska vara underkastade ett kontrollförfarande från unionens sida.

provisional measures subject to a Union control procedure.
som skall vara underkastade ett kontrollförfarande från gemenskapens sida.

No 1206/2001 replaces the currently applicable Regulation with control procedure.
nr 1206/2001 ersätter den aktuella tillämpliga förordningen med kontrollförfarande.

provisional measures subject to a Union control procedure.
som skall vara underkastade ett kontrollförfarande från gemenskapens sida.".

which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended.
ett handelsembargo som beslutats av Förenta nationerna, som kan påverka det kontrollförfarande som är tillämpligt enligt denna förordning kan detta kontrollförfarande ändras.

which has greatly enhanced the effectiveness of the judicial review of the Commission's merger control procedure.
infördes under år 2000, vilket kraftigt ökade effektiviteten vad gäller prövningen av kommissionens förfarande för kontroll av företagskoncentrationer.

The control procedure laid down in Article 15 of Regulation(EEC)
Det kontrollförfarande som anges i artikel 15 i förordning(EEG)

The control procedure applicable to wastes listed in Annex III to Regulation(EEC)
Det kontrollförfarande som gäller för de avfallsslag som förtecknas i bilaga III till förordning(EEG)

The control procedure laid down in Article 15 to Regulation(EEC)
Det kontrollförfarande som föreskrivs i artikel 15 i förordning(EEG)

instead of applying the control procedure applicable to waste listed in Annex IV to that Regulation.
i stället för att tillämpa det kontrollförfarande som gäller för de typer av avfall som förtecknas i bilaga IV till den förordningen.

for the European Commission's control procedure for Question Time.
för Europeiska kommissionens förfarande i kontrollen av frågestunden.

shall be subject to the control procedure organised there
där han är bosatt, underkasta sig det kontrollförfarande som organiseras där

shall be subject to the control procedure organised there
där han är bosatt, underkasta sig det kontrollförfarande som organiseras där

adopted Decision 94/575/EC of 20 July 1994 determining the control procedure under Council Regulation(EEC)
nr 259/93 fattat beslut 94/575/EG av den 20 juli 1994 om fastställande av kontrollförfarandet enligt rådets förordning(EEG)

provided that the measures are subject to a Community control procedure;
egendom, förutsatt att dessa åtgärder underställs gemenskapens kontrollförfarande.

strengthening the role of the Hearing Officer in the merger control procedure are all measures that share a common goal: to make the merger investigation procedure more rigorous and transparent.
från nya infallsvinklar samt förstärkningen av hörandeombudets roll inom kontrollförfarandet vid koncentrationer är alla åtgärder som strävar mot ett gemensamt mål för att göra undersökningsförfarandet vid koncentrationskontroller stramare och öppnare.

to Article 11 thereof, no control procedure shall apply to exports to the countries listed in Annex D to this Regulation in respect of those categories of waste listed in Annex II to Regulation(EEC)
nr 259/93 skall inga kontrollförfaranden tillämpas på export till de länder som anges i förteckningen i bilaga D till den här förordningen av de avfallskategorier som förtecknas i bilaga II till förordning(EEG)

Appropriate control procedures should be foreseen.
Lämpliga kontrollförfaranden bör inrättas.