DIFFERENT DEFINITIONS in Polish translation

• różne definicje
• odmienne definicje
• inne definicje
• różnych definicji
• innych znaczeń

Examples of using Different definitions in English and their translations into Polish

How can you compare the disease with completely different definitions?
W jaki sposób można porównać choroby o zupełnie innych definicjach?

I have vastly different definitions of"creepy.
że mamy inną definicję słowa"przerażające.

We obviously have different definitions of"wrong.
Najwidoczniej znamy różne, definicje słowa 'źle.

Maybe we have different definitions of"like.
Może znamy odmienne definicje pojęcia:"lubić.

You and I have vastly different definitions of"delivery.
Ty i ja mamy zupełnie odmienne definicje"dostawy.

Well, I guess you and I have different definitions of silly.
Więc chyba ty i ja mamy inne rozumienie głupoty.

I'm afraid we must have different definitions of the word.
Obawiam się, że znamy zupełnie inne definicje tego słowa.

Different definitions exist not only in the various European countries, but also in EU law";
Różne definicje występują nie tylko w poszczególnych państwach europejskich, ale także w ustawodawstwie UE”.

Hey, I guess you and I have very different definitions of having a few friends over.
Hej, sądzę, że mamy bardzo odmienne definicje na temat tego, że weźmiemy paru nowych przyjaciół.

there are different definitions and explanations of conventional
tantrach występują odmienne definicje i objaśnienia prawdy konwencjonalnej

a feel can have a thousand different definitions.
wyczucie może mieć tysiąc innych znaczeń.

It has to be realised that in different Member States of the European Union, different definitions are in use for social housing considered as a public service.
Należy sobie zdawać sprawę, że w różnych krajach członkowskich Unii Europejskiej funkcjonują odmienne definicje budownictwa społecznego traktowanego jako usługę publiczną.

a feel can have a thousand different definitions. or someone and what it feels like to your fingers.
to jest to co czujecie palcami, ale wyczucie może mieć tysiąc innych znaczeń.

different authors use different definitions depending on the topic they choose.
różni autorzy używają różnych definicji w zależności od wybranego celu.

because unbelieving scholars use different definitions of'historical' to deem Christ's resurrection unhistorical.
niewierzący uczeni używają różnych definicji tego słowa, aby oszacować zmartwychwstanie Chrystusa jako niehistoryczne.

philosophers have formulated upward of five hundred different definitions of religion.
teologowie i filozofowie dwudziestego wieku sformułowali ponad pięćset różnych definicji religii.

Difficulties associated with the different definitions of worker have emerged particularly in connection with the implementation of directives on posting of workers and transfers of undertakings.
Trudności związane z różnymi definicjami pracownika pojawiły się głównie przy wdrażaniu dyrektywy na temat delegowania pracowników i przenoszenia przedsiębiorstw.

Different definitions of ESL exist in each of the Member States audited and definitions also vary between different organisations
W każdym skontrolowanym państwie członkowskim stosowana jest inna definicja WPN, definicje różnią się nawet pomiędzy różnymi organizacjami

high-efficiency cogeneration used in Union legislation should not prejudge the use of different definitions in national legislation for purposes other than those of the Union legislation.
wysokosprawnej kogeneracji stosowane w prawodawstwie unijnym nie powinny przesądzać o stosowaniu odmiennych definicji w ustawodawstwie krajowym w celach innych niż określone w prawodawstwie unijnym.

However, a problem with interpreting this literature is that there are different definitions of‘brief advice' or‘brief interventions.
Trzeba jednak, zaznaczyć, że interpretacja wyników jest problematyczna, co wynika z zastosowania odmiennych definicji„krótkiej porady” lub„krótkiej interwencji”.