DIFFERENT DEFINITIONS in Hungarian translation

• különböző meghatározások
• különböző definíciók
• eltérő definíciók
• különböző fogalommeghatározásokat
• eltérő meghatározásokat
• különféle meghatározás
• különböző meghatározásokat
• különböző meghatározása

Examples of using Different definitions in English and their translations into Hungarian

You and I have very different definitions of"advantage.".
Az előnyről egészen más a meghatározásunk.

Avoid creating documents with styles that have identical names but different definitions.
Ne hozzon létre olyan dokumentumokat, melyekben ugyanolyan nevű, de eltérő definíciójú stílusok találhatók.

I think we may have very different definitions of that word.
Szerintem, nekünk lehet, hogy ennek a szónak nagyon más meghatározása van.

I think we have very different definitions of family.
Azt hiszem, nagyon különbözőek a fogalmaink családról.

For example, different definitions apply to the same product while other fundamental notions are not defined at all.
Például ugyanarra a termékre különböző meghatározások vonatkoznak, ugyanakkor alapvető fogalmak egyáltalán nincsenek meghatározva.

However, due to the programme specific nature of these indicators their values cannot be aggregated at EU level(different definitions and measurement units across Member States).
Ugyanakkor e mutatók programspecifikus jellegénél fogva az értékeik uniós szinten nem összesíthetők(tagállamonként eltérő definíciók és mértékegységek).

It has to be realised that in different Member States of the European Union, different definitions are in use for social housing considered as a public service.
Meg kell állapítani, hogy az Európai Unió különböző tagállamaiban a közszolgáltatásnak tekintett szociális lakhatásra különböző meghatározások használatosak.

Member States have different definitions of medical care,
A tagállamok eltérő meghatározásokat használnak az orvosi ellátás,

if different occurrences of the item have different definitions.
ha az előforduló különböző tételekhez eltérő definíciók tartoznak.

Whereas CCI national estimates are rarely comparable as Member States are still using different definitions of the CCIs;
Mivel a kki-kkal kapcsolatos nemzeti becsléseket nemigen lehet összehasonlítani, mivel a tagállamok továbbra is eltérő meghatározásokat alkalmaznak a kki-kra;

While there are many different definitions of personality, most focus on the pattern of behaviors
Noha számos különböző meghatározásokat a személyiség, a legtöbb hangsúlyt a minta viselkedések

There are many different definitions of the term, such as the ones by the United Nations Environment Programme,
A kifejezésnek több különböző meghatározása létezik, például azok, amelyeket az ENSZ Környezetvédelmi Programja,

Different definitions are being used by Member States,
A tagállamok különböző meghatározásokat alkalmaznak, és saját meghatározást használ az ENSZ Élelmezési

When a word has several different definitions, you cannot limit your understanding of the word to one definition only and call the word“understood.”.
Amikor egy szónak több különböző meghatározása van, akkor a szóra vonatkozó megértését nem lehet mindössze egy meghatározásra korlátozni, és a szót mégis megértettnek nevezni.

different memories, and different definitions for everyone.
különböző emlékeket és különböző meghatározásokat inspirál mindenki számára.

When a word has several different definitions, one cannot limit his understanding of the word to one definition only and call the word"understood.".
Amikor egy szónak több különböző meghatározása van, akkor a szóra vonatkozó megértését nem lehet mindössze egy meghatározásra korlátozni, és a szót mégis megértettnek nevezni.

Although scholars offer many different definitions of religion they can, very broadly, be divided into two main types.
Bár a tudósok számos különböző definíciót ajánlanak, ezek általában véve két fő típusra oszthatók.

It is important to be aware that people have different definitions of what cheating means to them.
Fontos tudni, hogy az emberek különböző definíciókkal rendelkeznek arról, hogy milyen csalás jelent nekik.

Although scholars offer many different definitions of religion such definitions can, very broadly, be divided into two main groups.
Bár a tudósok számos különböző definíciót ajánlanak, ezek általában véve két fő típusra oszthatók.

Eurostat data is based on different definitions and timeframes which explain to a certain extent the differences.
Az Eurostat adatai különböző fogalommeghatározásokon és határidőkön alapulnak, amelyek bizonyos mértékben magyarázatot adnak az eltérésekre.