EXTENDING IT in Polish translation

• rozszerzenia jego
• rozszerzając go
• przedłużenie go
• rozszerzając ją
• poszerzać jej
• rozciągając ją

Examples of using Extending it in English and their translations into Polish

No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.
nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013-2017 poprzez przedłużenie go na lata 2018-2020.

It is advisable to stick to this definition, without extending it to include piracy which generally involves gaining fraudulent access to IT systems in order to gain control of them
Należałoby trzymać się tej definicji i nie poszerzać jej o pojęcie piractwa które z reguły polega na nielegalnym włamywaniu się do systemów informatycznych w celu przejęcia nad nimi kontroli,

No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.
nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013-2017 poprzez przedłużenie go na lata 2018-2020.

It is advisable to stick to this definition, without extending it to include piracy which generally involves gaining fraudulent access to IT systems in order to gain control of them and steal data.
Należy trzymać się tej definicji i nie poszerzać jej o pojęcie piractwa które z reguły polega na nielegalnym włamywaniu się do systemów informatycznych celem przejęcia nad nimi kontroli, wykradzenia danych.

which will push out the frontiers of the area of liberty and security, extending it beyond the European Union
która spowoduje przesunięcie granic przestrzeni wolności i bezpieczeństwa, rozciągając ją poza Unię Europejską,

For this reason the definition of inside information in relation to commodity derivatives should be aligned to the general definition of inside information extending it to price sensitive information which is relevant to the related spot commodity contract as well as to the derivative itself.
Dlatego też definicję informacji poufnych w odniesieniu do towarowych instrumentów pochodnych należy dostosować do ogólnej definicji informacji poufnych, rozszerzając ją na informacje poufne o cenach, które odnoszą się do powiązanego kontraktu towarowego na rynku kasowym oraz do samego instrumentu pochodnego.

wrote a continuation of Boece's history, extending it another 50 years, to the end of the reign of James III.
napisał kontynuację historii Boece, rozszerzając ją do końca panowania Jakuba III.

We have to strengthen the support given to the health sector in Libya through the Action Plan for Benghazi by extending it to other medical centres
Musimy wzmocnić wsparcie, jakie otrzymuje libijski sektor zdrowia za pośrednictwem planu działań dla Benghazi poprzez rozszerzenie go na inne centra medyczne

To the contract changes the scope of contract subject extending it by additional works which have been described in details in the annex; it also changes
Aneks nr 1/2009 do ww. umowy zmienia zakres przedmiotu umowy poprzez jego rozszerzenie o roboty dodatkowe opisane szczegółowo w treści aneksu

with the possibility of extending it for a further 10-year period,
z moŜliwością jej przedłuŜenia przez Grupę na kolejne 10 lat,

Since the Golden band of the Division is accomplished by simply color the decal blue zone extending it a few millimetres beyond the decal for the latter to overcome the colour
Ponieważ zespół złoty podział jest realizowane przez po prostu kolor naklejki niebieski strefy rozszerzania to kilka milimetrów poza kalkomanii, dla niego do pokonania kolor,

we now need to pursue it by extending it to other greenhouse gases
należy ją kontynuować, rozszerzając na inne gazy cieplarniane

imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species and extending it to cover fresh bovine semen.
w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego i rozszerzająca ją tak, aby objęła świeże nasienie bydła.

We therefore welcome the commitments to relaunch the single market, extending it further, to emphasise smart regulation,
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmujemy obietnice dotyczące dalszych prac nad jednolitym rynkiem i jego poszerzaniem, mądrą regulacją,

we should not forget that extending it to 18 weeks, of which only a third would coincide with the obligatory six
nie powinniśmy zapominać, że wydłużenie go do 18 tygodni, z których tylko jedna trzecia pokryłaby się z obowiązkowymi sześcioma tygodniami po porodzie,

I just extended it.
Ja tylko to rozszerzyłem.

How to build up a feeling of love and extend it to all others. Document.
Jak rozbudowywać uczucie miłości i rozszerzać je na wszystkich innych. Document.

We may also extend it to create new child classes.
Możemy również rozszerzyć go do tworzenia nowych klas potomnych.

Bishop Cosin and Bishop Crewe extended it in the late 17th century.
Biskup Cosin oraz Crewew powiększyli ją pod koniec XVII wieku.

Let's see. Extend it, extend it, don't be a fool.
Przedłużaj, nie bądź głupia. Przedłużaj, Zobaczmy.