EXTENDING IT in Romanian translation

• extinderea acestuia
• prelungirea acestuia
• extinzându-l
• extinderea acesteia

Examples of using Extending it in English and their translations into Romanian

most recently extending it until 30 June 2020.
mod repetat mandatul UNRWA, cel mai recent extinzându-l până pe 30 iunie 2020.

for example by extending it to other categories of products.
de exemplu prin extinderea acestuia la alte categorii de produse.

of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020.
al Consiliului privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acesteia pentru perioada 2018-2020.

To conclude otherwise would effectively be to distort the concept of an existing document by extending it to all documents which may,
A concluziona diferit ar însemna să se denatureze conceptul de document existent prin extinderea sa la toate documentele care pot fi,

Amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens.
De modificare pentru a doua oară a Directivei 90/394/CEE privind protecţia lucrătorilor la locul de muncă împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi cancerigeni şi de extindere a acesteia la agenţii mutageni.

with the possibility of extending it by one more year.
cu posibilitate de prelungire pentru încă un an.

the Rapporteur suggests re-including this fast-track procedure for students and school pupils and extending it to researchers.
iar raportoarea propune reincluderea acestei proceduri accelerate pentru studenți și elevi și extinderea ei la cercetători.

in choosing programmes and agencies, in order to assess participation in certain programmes and agencies before extending it to others, if necessary.
Această abordare permite evaluarea participării la anumite programe şi agenţii înainte de a o extinde la altele, dacă este cazul.

will consider consolidating and extending it.
va analiza posibilitatea de a o consolida şi de a o prelungi.

a comfortable living room with large sized sofa with possibility of extending it, a kitchen with dining area,
un living confortabil cu o canapea de dimensiuni mari, cu posibilitatea de a extinde aceasta, o bucatarie cu zona de luat masa,

Timflow traceability system and we are working on extending it to make sure that all logs delivered to our mills can be traced to their origin,
am introdus sistemul de trasabilitate Timflow și lucrăm la extinderea acestuia pentru a ne asigura că tot lemnul livrat către fabricile noastre poate fi urmărit până la origine,

This provision aims at maintaining the existing protection of workers and extending it, by providing protection from dismissal for workers making use of paternity 12,
Această dispoziție urmărește menținerea actualei protecții a lucrătorilor și extinderea acesteia, oferind protecție împotriva concedierii lucrătorilor care fac uz de concediul de paternitate 12,

funded by the Financial Mechanism of EEA Grants 2009-2014 and due to the possibility of extending it from the initial variant to the PLUS form of the Two times Us Program- we could have not taken this project so far,
finanțat prin Mecanismul Financiar al Granturilor SEE 2009-2014 si datorita posibilității extinderii acestuia de la forma inițială la varianta PLUS a programului Doi la puterea Noi- nu am fi putut duce acest proiect atât de departe,

we should not forget that extending it to 18 weeks, of which only a third would coincide with the obligatory six weeks to be taken after the birth,
nu trebuie să uităm că prelungindu-l la 18 săptămâni, dintre care doar o treime ar coincide cu cele şase săptămâni obligatorii care se iau după naştere,

In writing.- I voted in favour of this resolution which approves the conclusion of the agreement with Georgia on readmission of persons residing without authorisation, which will push out the frontiers of the area of liberty and security, extending it beyond the European Union
În scris. -Am votat în favoarea acestei rezoluții care aprobă încheierea acordului cu Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, care extinde frontierele spațiului de libertate

as a key element of the Union's future, extending it into all the areas, sectors of activity
ca element central al viitorului Uniunii, extinzându-l în toate domeniile, sectoarele de activitate

We therefore welcome the commitments to relaunch the single market, extending it further, to emphasise smart regulation,
De aceea salutăm angajamentele de a relansa piaţa unică prin extinderea ei în continuare, de a pune accentul pe o reglementare inteligentă,

the parties agreed a renewal of their waiver of the right to terminate, extending it to 31 December 2008.
la 15% la 25%, iar părțile au convenit prelungirea clauzei de renunțare la reziliere până la 31 decembrie 2008.

If you can extend it, I mean.
Dacă puteți extinde, vreau să spun.

We may also extend it to create new child classes.
De asemenea, putem sa o derivam pentru a crea noi clase derivate..