HAS CONSEQUENCES in Polish translation

• ma konsekwencje
• ma wpływ
• ma swoje następstwa
• rodzi konsekwencje
• ma skutki

Examples of using Has consequences in English and their translations into Polish

Fun, as we know, has consequences.
Zabawa, jak wiemy, ciągnie za sobą konsekwencje.

Because everything you say has consequences.
Bo wszystko co powiesz ma swoje konsekwencje!

What we publish has consequences.
To, co publikujemy, ma swoje konsekwencje.

but every decision has consequences.
każda decyzja pociąga za sobą konsekwencje.

this attitude has consequences.
to podejście ma swoje konsekwencje.

You broke rule number one, and that has consequences.
Złamałeś zasadę numer jeden. A to ma swoje konsekwencje.

Blowing off a director has consequences. Not exactly.
Nie do końca. Nakrzyczenie na reżysera ma swoje konsekwencje.

Blowing off a director has consequences. Not exactly.
Niezupełnie. Olewanie reżysera ma swoje konsekwencje.

We all know warfare has consequences!
Wszyscy wiedzą, że wojna niesie konsekwencje.

If that has consequences, then I will accept them.
Wykonaliśmy swoją pracę i jeśli za to mam ponieść konsekwencję, zaakceptuję to.

What you do in this place has consequences.
Że to co robisz w tym miejscu ma swoje konsekwencje.

Such explicit reference has consequences which must be made clear;
Takie bezpośrednie odniesienie ma konsekwencje, które należy wyjaśnić: w szczególności te normy

Nonetheless, the way in which individuals balance these competing demands has consequences for public policy,
Mimo to sposób godzenia sprzecznych wymagań każdego z tych aspektów życia ma konsekwencje dla porządku publicznego,

If everything is related, then the health of a society's institutions has consequences for the environment and the quality of human life.
Jeśli wszystko jest ze sobą powiązane, to także stan instytucji społeczeństwa ma wpływ na środowisko ijakość życia człowieka:«Każde naruszenie solidarności iprzyjaźni obywatelskiej powoduje szkody ekologiczne»116.

This professional uncertainty has consequences when it comes to finding good teachers of religious education in all languages.
Ta zawodowa niepewność ma swoje następstwa, gdy trzeba znaleźć dobrych nauczycieli religii we wszystkich językach.

That sin has consequences is something that we probably all learn only from experience, and Eve as yet had had none in this area.
To, że grzech ma konsekwencje jest czymś, czego prawdopodobnie uczymy się tylko z doświadczeń, a Ewa jeszcze tego nie znała.

Around half of Member States do not recognise same-sex marriages performed abroad, which has consequences inter alia for the right to family reunification.
Około połowa państw członkowskich nie uznaje zawieranych za granicą małżeństw osób tej samej płci, co ma wpływ m.in. na prawo do łączenia rodzin.

It is the kind of accident that has consequences for the environment, maritime safety
To ten rodzaj wypadku, który ma skutki dla środowiska, bezpieczeństwa morskiego

And if the impact is large, that has consequences for me as a person versus a process.
A jeśli wpływ jest znaczący, które ma konsekwencje dla mnie jako osoby w porównaniu do procesu.

For example, their illegal storage has consequences in the form of liability under the Criminal Code of the Russian Federation.
Na przykład ich nielegalne składowanie ma konsekwencje w postaci odpowiedzialności zgodnie z kodeksem karnym Federacji Rosyjskiej.