IT WOULD GET in Polish translation

• miałyby
• dojdzie
• otrzyma
• zajdzie

Examples of using It would get in English and their translations into Polish

I don't know if it would get enough sun underneath this big oak tree… That's kind of tough.
Nie wiem, czy miałyby dość słońca pod tym dębem.

It would have to pay B the 70,000 still, it would pay to B 70,000 but in exchange it would get LlBOR+ 1% from B. LlBOR is 4.
Ciągle będzie musiało zapłacić przedsiębiorstwu B 70 000 dolarów. Zapłaci 70 000, ale w zamian otrzyma LIBOR+ 1% od B. LIBOR wynosi 4.

I never thought it would get this far.
nigdy nie myślałem, że zajdzie to tak daleko.

By the time it would get to Mozambique, more of this strain could surface
Zanim to dotrze do Mozambiku, więcej przypadków tej mutacji, może się ujawnić

I thought it would get me invited to Hannah's birthday party,
Myślałem, że dzięki temu dostanę zaproszenie na urodziny do Hannah,

If the eye of the dragonfly work in this unstructured form, it would get thousands of frames,
Jeśli oko ważki w tej pracy nieustrukturyzowany formie, to uzyskać tysiące klatek,

How prussian language would progress if it would get the chance from the history, making simple grammar rules, taking the new words from the neighbours?
Jak mógłby rozwijać się język pruski gdyby dostał od Historii jakąkolwiek szansę na uporządkowanie gramatyki na normalne stosunki językowe z sąsiadami, adaptację nowych słów?

You would have to put it on ice and it would get too watery.
Że jak chcesz ją ochłodzić, wrzucasz do niej lód, a ona staje się zbyt rozwodniona.

I doubt it would get much media attention,
wątpię, by to uzyskać dużą uwagę mediów,

because I knew It would get back to vince's sister, who was a huge gossip.
bo wiedziałam, że dotrze to do jego siostry, okropnej plotkary.

Didn't think it would got so late.
Nie sądziłam, że zrobi się tak późno.

Oh, God, I didn't realise it would gotten so late.
O Boże, nie zdawałem sobie sprawy, że zrobiło się tak późno.

No. It would get us to England.
Dotrzemy do Anglii.- Nie.

I thought it would get your attention.
Wiedziałem, że zwrócę twoją uwagę.

And you would think it would get easier.
I myslisz, ze stanie się łatwiejsze.

We didn't think it would get this far.
Nie myśleliśmy, że to zajdzie tak daleko.

I never thought it would get like this.
Nigdy nie myślałem, że mnie to spotka.

Sometimes, um, it would get to me.
Czasami to do mnie docierało.

I didn't think it would get this bad.
Nie sądziłem, że jest aż tak źle.

Sorry, I was afraid it would get cold.
Przepraszam, bałem że bedzie zimne.