MANASSEH in Polish translation

• manases
• manassesa
• pokolenia manasesowego
• manasesowi
• przez manase

Examples of using Manasseh in English and their translations into Polish

The sons of Manasseh; Ashriel,
A synowie Manasesowi: Asryjel,

And Manasseh slept with his fathers, and was buried in
I zasnął Manases z ojcami swymi, i pogrzebiony jest w ogrodzie domu swego,

And they captured Manasseh, and they led him, bound with chains
I zdobyli Manassesa, a oni go doprowadziła, związany z łańcuchów

The sons of Manasseh: of Machir,
Synowie Manasesowi: Machir,

And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
Józefowi zaś urodzili się synowie w ziemi Egipskiej, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, książęcia Oóskiego: Manases i Efraim.

are the tribes of Ephraim and Manasseh.
są plemionami Efraima i Manassesa.

The sons of Manasseh: Asriel,
A synowie Manasesowi: Asryjel,

as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.
jako się upokorzył Manases, ojciec jego; owszem ten Amon daleko więcej grzeszył.

During that period, Jeremiah had warned that a great day of accounting was coming because of Jehoiakim's wicked grandfather, the notorious, blood-shedding King Manasseh.
W tym okresie Jeremiasz ostrzega³,¿e nadchodzi wielki dzieñ rozliczenia z powodu niegodziwego dziadka Jehojakima- króla Manassesa, który notorycznie dopuszcza³ siê przelewu krwi.

wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
popędliwości wielkiego gniewu swego, którą był wzruszony gniew jego przeciw Judzie dla wszelkiego rozdraźnienia, którem go był rozdraźnił Manases.

Josiah would never have to see judgment fall upon Judah because of his wicked father, Manasseh.
Jozjasz nie będzie oglądać sądu, który spadnie na Judę z powodu jego niegodziwego ojca Manassesa.

And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Józefowi zaś urodzili się synowie w ziemi Egipskiej, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, książęcia Ońskiego: Manases i Efraim.

also out of Ephraim as well as Manasseh, until they utterly destroyed them.
nie tylko z całej Judy i Beniamina, ale także z Efraima i Manassesa jako, aż wytracił je z gruntu.

bore for him: Manasseh and Ephraim.
książęcia Ońskiego: Manases i Efraim.

We will hear more about Ephraim and Manasseh and which nations they represent today at a later stage.
Usłyszymy więcej o Efraimie i Manassesie i o tym, które narody reprezentują oni dzisiaj w późniejszym etapie.

Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.

Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.

And now our nation faces the same judgment Manasseh faced- because it refuses to do anything to stop the killing of babies,
Teraz nasz naród stoi w obliczu takiego samego sądu, przed jakim stanął Manasses- ponieważ nie chcemy nic zrobić, aby powstrzymać zabijanie niemowląt,

And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
I podam ich na potłukanie się po wszystkich królestwach ziemi dla Manasesa, syna Ezechijasza, króla Judzkiego, za to, co uczynił w Jeruzalemie.

So Manasseh made Judah
Manasses wprowadził w błąd Judę