MINOR DIFFERENCES in Polish translation

• drobne różnice
• niewielkie różnice
• nieznacznych różnic
• mniejsze różnice
• drobnych różnic
• niewielkimi różnicami
• drobnymi różnicami

Examples of using Minor differences in English and their translations into Polish

One of such methods is the analysis of the dialect, i.e. minor differences in the use of the SMTP communication protocol.
Jednym z takich sposobów jest analiza dialektu, czyli drobnych różnic w użyciu protokołu komunikacyjnego SMTP.

The Brindisi dialect is a variant of Salentino and, although there are minor differences between the various municipalities,
Dialekt Brindisi jest wariantem dialektu salentyńskiego i mimo że istnieją niewielkie różnice pomiędzy poszczególnymi miastami,

America the same year, but with different packaging and minor differences to the characters themselves.
z innymi opakowaniami i niewielkimi różnicami w stosunku do samych postaci.

That happened somewhere along the line of evolution. As if this world were almost a twin, except for some minor differences.
Poza drobnymi różnicami powstałymi w trakcie jego rozwoju. W świecie, który jest prawie bliźniaczy do mojego.

As if this world were almost a twin, except for some minor differences.
Poza drobnymi różnicami powstałymi w trakcie jego rozwoju. W świecie, który jest prawie bliźniaczy do mojego.

Yes, we have had a few minor differences over the years but I can't imagine my life without him.
Tak, mieliśmy kilka niewielkich różnic przez lata, ale ja nie wyobrażam sobie życia bez niego.

There are, of course, minor differences: the public sector is subject to a level of scrutiny from which the commercial sector is largely shielded.
Oczywiście istnieją między nimi drobne różnice: sektor publiczny podlega ścisłemu nadzorowi, przed którym sektor prywatny jest w dużej mierze chroniony.

There might be minor differences between the Terms and Conditions of UK Players
Mogą zaistnieć minimalne różnice w warunkach dla graczy z Wielkiej Brytanii

2015 some of the original values were reprinted with minor differences.
2014 niektóre z oryginalnych wartości były dodrukowane z małymi zmianami.

although there are some minor differences in the construction and the orientation of graves.
jednakże pojawia się kilka mniejszych różnic w konstrukcji i orientacji grobów.

only some minor differences in appearance.
funkcji nie różnią się, tylko niektóre drobne różnice w wyglądzie.

While there may be some minor differences between the imported product from the People's Republic of China
Podczas gdy mogą występować niewielkie różnice między produktem przywożonym z Chińskiej Republiki Ludowej

So if we record the momenta of particles scattering from the point of collision with sufficient precision, we are potentially able to extract information about the shape of the nucleus that has struck the shield from minor differences.
Jeśli więc z dostateczną precyzją zarejestrujemy pędy cząstek rozbiegających się z punktu zderzenia, potencjalnie jesteśmy w stanie z drobnych różnic wydobyć informację o kształcie jądra, które uderzyło w tarczę.

However, food bought from food processing factories is largely identical but with minor differences, unless an order reaches to their minimum order quantity,
Jednak żywność kupowana w zakładach przetwórstwa żywności jest w dużej mierze identyczna, ale z niewielkimi różnicami, o ile zamówienie nie osiągnie minimalnej wielkości zamówienia,

also caused by minor differences in the batch components used for mass production.
również jest spowodowane drobnymi różnicami w elementach partii używanych do produkcji masowej.

as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction), minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the risk control framework.
na konkretnych aktywach określonych dla każdej transakcji) mogą wystąpić niewielkie różnice w odniesieniu do terminu wyceny i innych cech operacyjnych zasad kontroli ryzyka.

sold on the Taiwanese and Korean market, despite minor differences in length, thickness
sprzedawanych na rynkach Tajwanu i Korei, pomimo drobnych różnic w długości, grubości

Significantly lower revenue growth and minor differences in the estimates of the budgetary effect of the expenditure-reducing reforms(in particular the newly enacted fiscal rules) result in a gap of 0.2 pp. in 2011
W związku ze znacznie niższym wzrostem dochodów i nieznacznymi różnicami w szacunkach dotyczących wpływu, jaki będą miały na budżet reformy ograniczające wydatki(w szczególności nowo przyjęte reguły budżetowe),

The statistics which such a central authority would have to use would have to be arrived at precisely by abstracting from minor differences between things, by lumping together,
Statystyki che taki władza centralna musieć musieć przyjeżdżać przy dokładnie obok abstracting od mniejszościowy różnica między rzecz, wpólnie, jako zasoby jeden rodzaj,

as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction), minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the risk control framework.
na konkretnych aktywach określonych dla każdej transakcji), mogą wystąpić niewielkie różnice w odniesieniu do terminu wyceny i innych cech operacyjnych depozytów zabezpieczających.