MINOR DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• pequeñas diferencias
• diferencias menores
• diferencias mínimas
• ligeras diferencias
• diferencias leves

Examples of using Minor differences in English and their translations into Spanish

with only minor differences in events and names.
solo con diferencias menores en cuanto a hechos y nombres.

with an exception of the ending fading out on a lower note along with other minor differences.
con la excepción de la desaparición final en una nota más baja junto con otras diferencias menores.

to augment Java-based software, it borrows most of its syntax directly from the Java programming language with some minor differences and additional capabilities.
software basado en Java, toma la mayoría de su sintaxis directamente desde el lenguaje con algunas diferencias menores y capacidades adicionales de programación de Java.

there may be minor differences in color/tone when viewed in different screens.
puede tener mínimas diferencias de tono de color al verse en distintas pantallas.

stability and let minor differences stand.
estabilidad y permitir las menores diferencias.

In the Japanese market there was also a parallel"Eterna" lineup with very minor differences in appearance and equipment.
En el mercado japonés salió una línea paralela llamada"Eterna", con leves diferencias en aspecto y equipamiento.

Minor differences in appearance would not preclude goods otherwise conforming to the definition from being regarded as identical;
Las pequeñas diferencias de aspecto no impedirán que se consideren como idénticas las mercancías que en todo lo demás se ajusten a la definición;

There are minor differences that administrators should consider before authorizing users to access remote shares.
Hay diferencias de menor importancia que los administradores deberían tener en cuenta antes de autorizar a los usuarios a acceder a los recursos compartidos remotos.

Despite these minor differences, the form of French taught at Vietnamese schools and colleges is that of standard French.
A pesar de esas diferencias menores, la forma de francés que se enseña en las escuelas vietnamitas es la forma de Francia.

Its hardware is nearly identical to the Android version, aside from minor differences such as colors(it is only available in dark grey) and branding.
Su hardware es casi idéntico a la versión de Android, además de las diferencias de menor importancia tales como colores(que sólo está disponible en gris oscuro) y la marca.

The school system has a similar structure throughout Australia, with minor differences depending on the State or Territory.
La enseñanza preescolar y escolar tiene una estructura similar en toda Australia, con ligeras variaciones según los estados o territorios.

the process was derailed by minor differences among the Afghan parties.
el proceso fracasó por divergencias secundarias entre las partes afganas.

there are some minor differences in Fril's implementation of standard Prolog features.
hay algunas diferencias de menor importancia en la aplicación a Fril de características estándar de Prolog.

when stacking this ability, there were minor differences to the special gauge charge rate depending on whether you inked the same area gradually
al usar este potenciador había pequeñas diferencias con la tasa de carga del medidor especial dependiendo de si manchabas de tinta

For being a fork of Bitcoin with only minor differences in algorithm, trading at about 1.5 percent of Bitcoin's value is utterly insane, given it's a more convenient payment coin.
Por ser una bifurcación de Bitcoin con sólo pequeñas diferencias en el algoritmo, el comercio en alrededor del 1,5 por ciento del valor de Bitcoin es completamente loco, dado que es una moneda de pago más conveniente.

Barring minor differences in the magnitude of the services provided by the States,
Salvo diferencias menores en la magnitud de los servicios prestados por los Estados,

The ultimate result, a reinforcement pattern that exhibits minor differences when compared to the steel version
El resultado final es un patrón de refuerzo que presenta diferencias mínimas cuando se lo compara con la versión de acero

The Concertina 28 model is very similar to the model Concertina 25 but with some minor differences, is defined by its blade 28 mm wide,
El modelo Concertina 28 es muy similar al modelo Concertina 25 pero con algunas pequeñas diferencias, se define por su cuchilla de 28 mm de ancho,

The world also has some other minor differences with the one(or more)
El mundo también tiene otras diferencias menores con el que Eddie, Jake

The example used at Le Mans was one of the prototypes, which had minor differences to the definitive version presented at the Paris Salon in October of that year.
La unidad empleada para Le Mans fue uno de los prototipos y tenía ligeras diferencias con la versión definitiva presentada en el Salón del Automóvil de París, en octubre de ese año.