PROPOSE AMENDMENTS in Polish translation

• zaproponuje zmiany
• proponuje zmiany
• proponować poprawki
• zaproponowanie zmian
• zaproponować poprawki
• zaproponować zmiany
• proponować zmiany

Examples of using Propose amendments in English and their translations into Polish

If a Member State fails to take effective action in response to a request from the Commission to review and propose amendments to its Partnership Contract
W przypadku gdy państwo członkowskie nie podejmie skutecznych działań w odpowiedzi na wniosek Komisji dotyczący dokonania przeglądu oraz zaproponowania zmian do umowy partnerskiej z tym państwem

the Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Agreement
Komisja może wezwać państwo członkowskie do przeprowadzenia przeglądu i zaproponowania zmian w jego umowie partnerstwa

where appropriate, propose amendments to the definition of regulated market for the purposes of this Directive.
będzie to właściwe, zaproponuje zmianę definicji rynku regulowanego do celów niniejszej dyrektywy.

Propose amendments to the Constitution which would limit the length
Zaproponowanie poprawek do Konstytucji, które ograniczałyby długość

where appropriate, propose amendments to the definition of the exclusions
gdzie właściwe, zaproponuje zmiany definicji wyłączeń

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract
Komisja może zwrócić się do państwa członkowskiego o dokonanie przeglądu oraz zaproponowanie zmian do odnośnej umowy partnerskiej

in the context of a systematic review of EU legislation on waste, propose amendments to existing EU legislation, as appropriate.
prawodawstwa unijnego dotyczącego odpadów, w niezbędnych przypadkach zaproponuje zmiany w obowiązującym prawodawstwie UE.

the Authority may either refuse, or propose amendments to a request for an opinion in consultation with the institution
Urząd może odmówić bądź zaproponować poprawki do wniosku o opinię, konsultując się z instytucją

organisation of the Office and may, if necessary, propose amendments to those rules, in particular to ensure operational consistency between the administrative Offices reporting to the Directorate-General for Personnel and Administration.
to konieczne, proponować zmiany tych reguł, w szczególności w celu zapewnienia spójność działania między urzędami administracyjnymi składającymi sprawozdania Dyrekcji Generalnej do spraw Kadr i Administracji.

sufficient quality of the proposed methods and procedures, the Commission shall immediately inform the Member State concerned and propose amendments to that programme Ö work plan Õ.
Komisja niezwłocznie informuje o tym dane państwo członkowskie i proponuje zmiany do tego programu  planu prac Õ.

I therefore wish to draw the attention of those fellow Members who object to the principle of preferential treatment and who propose amendments seeking to remove the establishment of this principle from the report to the fact that,
Dlatego zwracam się do koleżanek i kolegów posłów, którzy sprzeciwiają się zasadzie preferencyjnego traktowania i proponują poprawki uniemożliwiające ustanowienie tej zasady w treści sprawozdania:

To enable the Commission to conduct an in-depth impact analysis and propose amendments, the deadline for transposition of the Directive was put back from 30 April 2008 to 30 April 2012 by Directive 2008/46/EC2 of the European Parliament
Aby umożliwić Komisji przeprowadzenie dogłębnej analizy skutków i przedstawienie propozycji zmian, termin transpozycji dyrektywy został przesunięty z 30 kwietnia 2008 r. na 30 kwietnia 2012 r. w drodze dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/46/WE2 z

The proposed amendments will now be discussed by the Council
Zaproponowane zmiany zostaną poddane dyskusji w Radzie

The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Convention for information.
Sekretariat przekaże proponowane poprawki do wiadomości również sygnatariuszom niniejszej konwencji.

Proposed amendments shall be considered at a review meeting
Proponowane poprawki będą rozpatrywane podczas spotkania przeglądowego

The proposed amendments are necessary,
Zaproponowane zmiany są konieczne,

The proposed amendments include the following.
Proponowane zmiany dotyczą m. in.

The proposed amendments are the result of consultations with the political groups.
Proponowane poprawki są wynikiem konsultacji z grupami politycznymi.

The main proposed amendments concern the following issues.
Najważniejsze zaproponowane zmiany dotyczą następujących kwestii.

The main proposed amendments concern the following issues.
Najważniejsze zaproponowane zmiany dotyczą poniższych kwestii.