PULLED OFF in Polish translation

• ściągnął
• ściągnięty
• zdjął
• się odłączył
• odsunięty od
• zjechał z
• zdjęte

Examples of using Pulled off in English and their translations into Polish

they even pulled off my brooch.
biżuterię, zabrali nawet moją broszkę.

Info that Giles and Willow pulled off the police database.
Informacje, które Giles i Willow wyciągnęli z policyjnych kartotek.

It's the same trace that Finn pulled off the victim's shoes.
Taki sam ślad Finn zdjęła z butów ofiary.

You need this pulled off by when?
Do kiedy mam to odstawić?

It's the same dossiers abby pulled off Of colpepper's flash drive.
Ten sam zbiór dokumentów, który Abby wyciągnęła z pendrive'a Colpeppera.

We're talking about the bank job Boyd pulled off this afternoon.
O napadzie na bank, który Boyd odstawił po południu.

There's been a number of holdups in this neighborhood, all pulled off by one man.
Mieliśmy kilka napadów w okolicy, których dokonał jeden mężczyzna.

Uh… the biggest thing nobody ever pulled off?
Największa rzecz której nikt nie osiągnął?

I bet you and cappie pulled off cool pranks like this.
Założę się że ty i Cappie zrobiliście kilka niezłych żartów.

Is that from when Ethan pulled off the bag?
Wypadły, kiedy Ethan ściągał worek?

Back window was pulled off.
Tylne okno zostało wyszarpnięte.

I heard about that job you pulled off in Berlin.
W Berlinie. Dobra robota. Słyszałem o twoich wyczynach.

And what is it, exactly, that he pulled off?
A dokładnie co to jest, to co on zrobił?

Mr. Sarner, do you know why Jimmy Nickles was pulled off all of his races today?
Panie Sarner, wie pan dlaczego Jimmy Nickles został odsunięty ze wszystkich wyścigów?

A vehicle. approaching SECNAV's house. Pulled off surveillance.
Samochód. jak zbliża się do domu Sekretarza. Zdjęcie z monitoringu.

Hare pulled off the roots at the bottom
Hare ściągnął korzon u dołu, a frędzle na górze,

Mesa has pulled off a rare success,
Mesa ma ściągnął rzadko sukces,

had to be pulled off by tugs.
musiał być ściągnięty przez holowniki.

Anyway, the hard drive was still fine, so the data can at least be pulled off.
Zresztą, dysk był jeszcze w porządku, więc dane mogą być co najmniej zdjął.

the train pulled off and left me.
pociąg się odłączył i mnie zostawił.