PULLED OFF in Hungarian translation

• lehúzta
• húzta le
• letépte
• szedett le
• lehúzódott

Examples of using Pulled off in English and their translations into Hungarian

Check it against what Michelle pulled off the satellite.
Ellenőrizd, hogy Michelle kért-e róla műholdképet.

Info that Giles and Willow pulled off the police database.
Infók, amit Giles és Willow szedett a rendőrségi adatbázisból.

It's the same trace that Finn pulled off the victim's shoes.
Ugyanaz az anyag, amit Finn talált az áldozat cipőjén.

One of the youngest went over and pulled off its gold star.
A legkisebbik most odaszaladt hozzá, és leszakította csúcsáról az aranycsillagot.

Hare pulled off the roots at the bottom
Hare lehúzta a gyökereket az alján, és a tetején levő gumibot,

try to drive the car without hitting any accident or pulled off the road.
próbálja vezetni az autót nem üti minden baleset vagy lehúzta az útról.

this movie really could have been pulled off with any aliens at all.
hogy ez a film tényleg lehetett volna húzta le valami idegenek egyáltalán.

At this the man quickly pulled off the bandage over his eyes,
Erre gyorsan letépte szemérõl a kötést,

So I got my mom's salad tongs and pulled off his pants, and then I grabbed him by the ankles
Szóval, fogtam anyám salátacsipeszét, és lehúztam a nadrágját, és aztán megragadtam a bokájánál,

pushed the man onto a couch, pulled off his trousers, and hit him with hard rubber clubs and hard rubber hoses full of stones.
lenyomták a férfit egy székre, lehúzták a nadrágját és gumibotokkal és kövekkel teli gumizsákokkal ütlegelték.

If there is a sticker on the lens, it should not be a conventional adhesive one that will leave residue when pulled off.
Ha van matrica a lencsén, akkor nem szabad maga után nyomot hagynia a lencsén, amikor lehúzod.

Elias pulled off my hijab, pinned my arms behind my back,
Elias lerántotta a hidzsábomat, hátracsavarta a karom,

In 2000, Yahoo pulled off the worst strategic move in the history of search
Ben a Yahoo elhúzta a legrosszabb stratégiai lépést a keresés történetében,

I was expecting a powerful header and pulled off a really good save to rescue the team.
Számítottam egy erős fejesre, és sikerült egy nagyon jót védenem, amivel megmentettem a csapatot.

Did you personally request to have me pulled off my station and sent to work here with you?
Mi van?- Személyesen te kérted, hogy vegyenek ki az állomáshelyemről és küldjenek ide, veled dolgozni?

Max Quinn pulled off the most audacious"and expensive repo of all time,
Max Quinn végrehajtotta minden idők legmerészebb és legdrágább lefoglalását,

I was running out of gas, and I pulled off the highway and it said there was a gas station
Kifogyott a benzinünk és lehúzódtunk a főútról, de én azt mondtam, hogy jöjjünk erre,

According to statements of the troops, watches were torn off the arms of Jews openly on the street and rings pulled off their fingers in the most brutal manner.
A hadsereg beszámolói szerint az utcákon nyilvánosan és a legbrutálisabb módon rángatták le a zsidók karjáról az órákat, ujjaikról a gyűrűket.

several wagons pulled off to assist in the arrival of a baby girl.
jó néhány szekér félreállt, hogy segédkezzenek egy kisleány születésénél.

will be the player that can generate profits, a feat that Expressz pulled off for decades in the past.
az a szereplő lesz tekinthető, aki a nyereséget termelve tud működni- ahogy korábban ez az Expressnek évtizedeken keresztül sikerült.