THE DEVELOPMENTS in Polish translation

• rozwój
• zmiany
• wydarzenia
• rozwoju
• rozwojem
• zmian
• wydarzeń
• zmianami

Examples of using The developments in English and their translations into Polish

One of the developments in this follow-up is the introduction of alliances.
Jednym z osiągnięć w tej obserwacji jest wprowadzenie sojuszy.

The developments at the SGL Test Centre can be followed live via the PitchCam.
Postępy w centrum testowym SGL Test Centre można śledzić na żywo za pośrednictwem PitchCam.

The developments in Tirana on Friday, 21 January 2011, were tragic.
W piątek 21 stycznia 2011 r. w Tiranie doszło do tragicznych wydarzeń.

particularly the developments concerning the issue of transposition.
szczególnie rozwiązania związane z zagadnieniem transportu.

The EESC will follow the developments and positions that our partner organisations will adopt vis-à-vis these changes.
EKES będzie śledził rozwój sytuacji i stanowisko naszych organizacji partnerskich wobec tych zmian.

The developments of government debt and its overall level are uneven across Member States.
Zmiany w zakresie długu brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego ogólnego poziomu są nierównomierne w poszczególnych państwach członkowskich.

The report in question points out the developments in European defence policy since the Treaty of Lisbon came into force.
W przedmiotowym sprawozdaniu zwraca się uwagę na rozwój sytuacji w europejskiej polityce obrony od czasu wejścia w życie Traktatu z Lizbony.

When we look at the Maghreb region and the developments in the Middle East,
Gdy patrzymy na region Maghrebu i wydarzenia na Bliskim Wschodzie,

The developments of prices in all sectors of the economy are regularly examined by a special body created by the government- the Price Council.
Zmiany cen we wszystkich sektorach gospodarki są regularnie badane przez specjalny organ utworzony przez rząd- radę ds. cen.

ECHO experts closely follow the developments in the humanitarian situation and monitor the use of the Commission's relief funds.
Eksperci ECHO na bieżąco śledzą rozwój sytuacji i nadzorują wykorzystanie środków pomocowych Komisji.

I hope that the developments in North Africa will cause the EU to take a more courageous approach.
Mam nadzieję, że wydarzenia w Afryce Północnej skłonią UE do przyjęcia odważniejszego podejścia.

The developments required to take account of this new approach to air transport cannot be based on the current system.
Konieczne zmiany uwzględniające to nowe podejście do transportu lotniczego nie mogą się opierać na bazie aktualnego systemu.

In which the developments of resort and villa sections are anticipated to begin in the near future.
W których rozwój ośrodka i Villa odcinków przewiduje się rozpocząć w najbliższej przyszłości.

At first sight, the measures seem successful with respect to the developments of certain economic indicators.
Środki w odniesieniu się do rozwoju niektórych wskaźników ekonomicznych wydają się spełniać swoją rolę.

It welcomes the developments towards democracy, a strong Parliament,
Z zadowoleniem przyjmuje wydarzenia na rzecz demokracji,

Since the developments concerning creative content online take place at a rapid pace, there are no
Ponieważ zmiany dotyczące twórczej treści online zachodzą szybko, brak jest ujednoliconych praktyk,

The developments since then are indeed been enormous,
Rozwój od tego czasu zostały rzeczywiście ogromne,

With the present decision, the European Judicial Network will be adapted to the developments that have taken place over recent years,
Wraz z obecną decyzją Europejska Sieć Sądowa zostanie dostosowana do rozwoju, jaki nastąpił w ostatnich latach, zaś jej stosunek do

in view of the developments in the situation in Iran, one cannot help but express serious concern.
W związku z rozwojem sytuacji w Iranie nie da się przemilczeć pewnych poważnych obaw.

A common response to the developments in Libya is essential to the creation of a new
Wspólna reakcja na wydarzenia w Libii ma kluczowe znaczenie dla stworzenia nowego,