THE DEVELOPMENTS in Finnish translation

• kehitystä
• tapahtumat
• kehittymistä
• kehittämiseen
• kehityskulkuja
• kehitys
• kehityksen
• kehityksestä
• tapahtumia
• tapahtumista
• kehittyminen

Examples of using The developments in English and their translations into Finnish

Saarikangas sees the developments of new earnings models as one potential theme of future change.
Saarikankaan mukaan yksi mahdollinen tulevaisuuden teema on uusien ansaintamallien kehittyminen.

Parliament will be monitoring the developments closely.
Parlamentti seuraa tarkasti tätä kehitystä.

The developments in the Finnish labour market have mirrored the general economic developments described above.
Suomen työmarkkinoiden kehitys on edennyt tasatahtia edellä kuvatun talouden yleisen kehityksen kanssa.

That is what we can see right now, from the developments today, for example.
Tämä on se, mitä voimme nyt havaita esimerkiksi tämänpäiväisistä tapahtumista.

Hence, I urge you and I urge the Commission to follow the developments in Tunisia intently.
Kehotan siksi teitä ja kehotan komissiota seuraamaan tiiviisti Tunisian tapahtumia.

The Committee has followed closely the developments in Community regulation of substances that deplete the ozone layer.
Komitea on seurannut tarkkaavaisesti otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan yhteisön säännöstön kehitystä.

The developments in Afghanistan and the fight against terrorism have completely dominated the agenda.
Afganistanin tilanteen kehitys ja terrorismin torjunta ovat hallinneet esityslistaa täysin.

Furthermore, it is important for the Commission and Parliament to follow the developments closely.
Komission ja parlamentin on lisäksi tärkeää seurata tapahtumia tarkasti.

Actual accession will eventually depend on the progress of the reforms and the developments in Turkey itself.
Tosiasiallinen liittyminen riippuu loppujen lopuksi Turkin uudistusten edistymisestä ja Turkin tapahtumista.

The developments in relevant societal, regulatory and technical areas have been taken into account.
Viimeaikainen yhteiskunnallinen, sääntelyllinen ja tekninen kehitys on otettu huomioon.

The example of the textile industry shows that the developments observed are, if anything, speeding up.
Tekstiiliteollisuuden esimerkin perusteella näyttää siltä, että havaittu kehitys on pikemminkin kiihtymässä.

Mr President, Commissioner, the developments in Nepal are worrying.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Nepalin kehitys on huolestuttavaa.

But, the developments have also involved costs and risks.
Kehityksellä on kuitenkin ollut myös hintansa ja riskinsä.

The developments in other related energy measures will also have impact on CHP.
Muiden asiaan liittyvien energia-alan toimien kehityksellä on vaikutusta myös sähkön ja lämmön yhteistuotantoon.

The developments in poverty levels vary substantially depeneding between age cohorts.
Köyhyysasteen kehittymisen vaihtelee huomattavasti ikäryhmien välillä.

Given the developments in that country, the Council lifted restrictive measures on 30 individuals.
Otettuaan huomioon kyseisen maan tilanteen kehittymisen neuvosto poisti rajoittavat toimenpiteet 30 henkilön osalta.

I equally welcome the developments in the areas of justice and internal affairs.
Olen yhtä lailla tyytyväinen kehitykseen oikeuden ja sisäasioiden alalla.

We will follow the developments in Russian society and internal politics with great interest.
Seuraamme hyvin kiinnostuneina Venäjän yhteiskunnan ja sisäpolitiikan kehittymistä.

However, the developments described above are not yet the rule.
Edellä kuvaillut muutokset eivät kuitenkaan ole vielä yleisiä.

Eurostat will follow the developments in the proposed Maritime Policy and adapt its programme of work accordingly.
Eurostat seuraa ehdotetun meripolitiikan kehityssuuntauksia ja mukauttaa työohjelmansa vastaavasti.