THE FRAMEWORK FOR in Polish translation

• ramy dla
• ram dla
• ramowe dla
• podstawę do
• ramę dla
• ramowych dla

Examples of using The framework for in English and their translations into Polish

of systems engineering as the framework for digital workflows for project delivery of complex rail systems.
znaczenie projektowania systemów jako ram dla cyfrowych procesów prac dla realizacji projektów złożonych systemów kolejowych.

Prototype- an idea which may become an inspiration for practical solutions that help transforming social reality- provides the framework for the entire next year's Muzeum programme.
Prototyp- czyli idea mogąca służyć jako inspiracja dla praktycznych rozwiązań pozwalających przekształcać rzeczywistość społeczną- tworzy też ramę dla całości tegorocznego programu instytucji.

The framework for the implementation of these actions is the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Ramy dla wdrożenia tych działań stanowi odnowiona strategia lizbońska na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

complements the framework for environment statistics and accounts.
stanowi uzupełnienie ram dla rachunków i statystyk środowiskowych.

At the February 1945 Yalta Conference, the Allies attempted to define the framework for a postwar settlement in Europe.
W lutym 1945 na konferencji jałtańskiej alianci podjęli próbę zdefiniowania szkieletu warunków ramowych dla powojennego rozstrzygnięcia w Europie.

The framework for this construction can beOpen when its part performs a decorative function, or closed.
Ramy dla tej konstrukcji mogą byćOtwórz, gdy jego część pełni funkcję dekoracyjną lub jest zamknięta.

The framework for the national legislation on public procurement are formed by the European directives 2014/24/EC and 2014/25/EC.
Ramy dla krajowych przepisów dotyczących zamówień publicznych są określane przez europejskie dyrektywy 2014/24/UE i 2014/25/UE.

OpenManage reduces tasks from multiple steps to a single step and lays the framework for automated operations.
OpenManage zmniejsza zadania z wielu kroków do jednego kroku i określa ramy dla automatycznych operacji.

indigenous vegetation combine to create the framework for a very strong links golf course.
pozyskanie roślinność tworzą ramy dla bardzo silnych powiązań golfowym.

and represents the framework for strategies, objectives
tworząc ramy dla naszej strategii, celów

This Recommendation is compatible with the framework for the European Higher Education Area
Niniejsze zalecenie jest zgodne z ramami dla europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego

in line with the framework for the next generation of innovative financial instruments.
zgodnie z ramami dla nowej generacji innowacyjnych instrumentów finansowych.

This justifies strengthening and clarifying the framework for projects initiated and/or managed by the Commission.
Uzasadnia to potrzebę wzmocnienia i doprecyzowania ram dla projektów zainicjowanych i/lub zarządzanych przez Komisję.

To develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding
Opracowania ram dla realizacji operacji walutowych oraz utrzymywania i zarządzania oficjalnymi rezerwami

All of these inputs will provide the framework for the agreement of a Post-2015 Overarching Framework.
Wszystkie te prace posłużą do ustalenia ram dla porozumienia w sprawie przekrojowych ram politycznych dotyczących perspektywy po 2015 r.

The Plan's third pillar aims to tackle regulatory reform and to simplify the framework for investment across Europe.
Trzecim filarem ogłoszonego planu jest rozwiązanie kwestii reformy regulacyjnej i uproszczenie ram dla inwestycji w całej Europie.

Canada's Oceans Act, Strategy and Action Plan provide the framework for ocean-related programmes and policies.
W Kanadzie ramy dla programów i działań polityki dotyczących kwestii morskich wyznaczają ustawa morska, strategia morska i morski plan działań Oceans Act, Strategy and Action Plan.

Through enhanced transparency, the use of e-procurement creates the framework for enhanced prevention
Dzięki lepszej przejrzystości korzystanie z e-zamówień stwarza ramy na rzecz skuteczniejszego zapobiegania

EESC(co-organiser) conference"Designing the framework for bottom-up climate action", 5 October 2016, Brussels.
Konferencja EKES-u(współorganizator) pt.„Designing the framework for bottom-up climate action”[Opracowanie ram działań oddolnych w zakresie zmiany klimatu], 5 października 2016 r., Bruksela.

Community law has hitherto regulated only the framework for disputes, such as the question of jurisdiction,
Jak dotąd w prawie wspólnotowym zdołano uregulować ramy prawne dla kwestii kolizyjnych,