TO DO THAT AGAIN in Polish translation

• to powtórzyć
• znów to zrobić
• tego robić więcej
• znowu tego robić
• robić tego ponownie
• tego powtarzać
• więcej tego robić
• to uczynić ponownie

Examples of using To do that again in English and their translations into Polish

Feels good to do that again.
Dobrze znów to robić.

Do you want to do that again?
Chcesz, żeby tak znowu było?

I don't want to do that again.
Nie chcę tego ponownie zrobić.

Will I ever get to do that again?
Czy zrobię tak jeszcze?

Please don't ask me to do that again.
Nie proście mnie o to jeszcze raz.

I want to do that again.
Chcę to zrobić jeszcze raz.

I want to do that again.
Ja chcę spróbować jeszcze raz.

And you want to do that again now?
I chcesz to zrobić jeszcze raz, teraz?

Want to do that again?
Chcesz powtórzyć raz jeszcze?

No one's ever going to do that again.
Nie chcę by to się powtórzyło.

I want you guys to do that again.
I want you guys to zrobić ponownie.

I don't want to do that again.
Nie chcę tego ponownie.

No. We are not going to do that again.
Nie, nie zrobimy tego znowu.

I will never be able to do that again.
Nigdy bym tego nie powtórzył.

Don't ask me to do that again.
Nie proś żebym to zrobił jeszcze raz.

If we got to do that again.
Jeśli będzie trzeba, zrobimy to ponownie.

Please don't ask me to do that again.
Proszę, nie proś mnie o to więcej.

if you want to do that again.
gdybyś chciała to powtórzyć.

throw it in the river than to do that again.
wrzucić go do rzeki… niż to powtórzyć.

not that I would be stupid enough to do that again, but.
to będzie moja decyzja. Nie, że jestem taki głupi żeby znów to zrobić, ale.