TO INTERPRETATION in Polish translation

• do interpretacji
• do tłumaczenia
• do ustnego

Examples of using To interpretation in English and their translations into Polish

I'm open to interpretation.
Jestem otwarty na interpretację.

All right, well, let's talk about what's not open to interpretation.
W porządku, więc porozmawiajmy o tym, co nie podlega interpretacji.

They're totally open to interpretation.
Mają całkowicie otwartą interpretację.

Captain, your orders at this point are not open to interpretation.
Kapitanie, pańskie rozkazy w tym punkcie nie są otwarte na interpretację.

whatever's left is open to interpretation.
cokolwiek zostało jest otwarte na interpretację.

is open to interpretation.
jest otwarta na interpretacje.

Dominance is, of course, a term subject to interpretation.
Dominacja jest oczywiscie terminem podlegajacym interpretacji.

Thus liberalism is relatively more open to interpretation and change.
Zatem liberalizm jest relatywnie bardziej otwarty na interpretację i zmianę.

Tricky thing about facts-- they're open to interpretation.
Sęk w tym, że fakty podlegają interpretacji.

Even our existing legislation around Mars leaves a lot of areas open to interpretation.
Nawet nasze istniejące prawo dotyczące Marsa pozostawia wiele miejsca na interpretację.

Maybe they're subject to interpretation.
Może wymagają interpretacji.

Everything in the tarot is open to interpretation, but let's see.
Ale zobaczmy. W tarocie wszystko można różnie interpretować.

The data points are subjective and open to interpretation.
Wskaźniki są subiektywne i podlegają interpretacji.

It was open to interpretation.
Miał wiele interpretacji.

It's open to interpretation. Are you fair, ma'am?
Czy jest pani uczciwa?- podlega interpretacji.

The Bible is subject to interpretation.
Biblia jest obiektem interpretacji.

confusing or open to interpretation.
nie pozostawiałoby szerokiego pola do interpretacji.

Particularly distressing is the unannounced limited access to interpretation during hearings or voting when discussing verbal amendments.
Szczególnie przykre jest ograniczanie dostępu do tłumaczenia bez uprzedzenia w trakcie wysłuchań lub głosowań przy omawianiu poprawek ustnych.

You may also be eligible for non-financial benefits e.g. the right to interpretation during legal proceedings.
Mogą Ci także przysługiwać świadczenia niefinansowe np. prawo do tłumaczenia podczas rozprawy sądowej.

We have already come to an agreement on the right of a person before the court to interpretation and translation in criminal proceedings.
Osiągnęliśmy też porozumienie w sprawie prawa osoby stającej przed sądem do ustnego i pisemnego tłumaczenia postępowania karnego.