Examples of using Too subtle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It may be a bit too subtle and demanding for you.
To może być dla ciebie nieco zbyt subtelne i wymagające.No, you're too subtle.
Nie, jesteś zbyt subtelny.Sorry, that's too subtle.
Przepraszam, to było zbyt subtelne.He is too subtle for that.
Jest na to zbyt subtelny.Dad, tell me if you think this is too subtle for my listening audience.
Tato, powiedz mi, czy uważasz, że to jest zbyt subtelne dla słuchaczy.He's too subtle for that.
Jest na to zbyt subtelny.Apparently, my highlights are too subtle. Dixon again.
Dixon znowu. Najwidoczniej, moje pasemka są zbyt subtelne.Too subtle? Yup, solid titanium?
Tak, solidny tytan. Zbyt subtelny?Too subtle? My mother used to tell me that all the time.
Zbyt subtelny? Moja matka powtarzała mi to przez cały czas.My mother used to tell me that all the time. Too subtle?
Zbyt subtelny? Moja matka powtarzała mi to przez cały czas?Gala's too subtle for you, Luis.
Gala jest za subtelna dla ciebie, Luis.Too subtle for me.
Jest zbyt subtelna jak dla mnie.It's probably too subtle for her palette.
Too subtle for you?
Byłem zbyt subtelny?Was my right hook too subtle for you?
Mój prawy sierpowy był zbyt subtelny?He's too far away to be a curious bystander and too subtle to be paparazzi.
This is far too subtle.
Tamto jest za subtelne.if I'm not being too subtle.
rozłożyć nad Ritz Cracker, jeżeli nie jestem zbyt subtelny.if I'm not being too subtle.
jak nie jestem zbyt subtelny.Well, actually it was me who wanted to see you. Too subtle? Uh… Well, you know, it was.
Się z tobą zobaczyć. Właściwie, to ja chciałam Zbyt subtelnie? Wiesz.
