VARIOUS ASPECTS in Polish translation

• różne aspekty
• poszczególne aspekty
• rozmaite aspekty
• różne elementy
• różnych wymiarów
• różnych aspektów
• różnych aspektach
• różnymi aspektami
• różne kwestie
• różnych zagadnień związanych
• różnorodne aspekty

Examples of using Various aspects in English and their translations into Polish

It is essential that they be involved in various aspects of the reform and in the newly established bodies.
Absolutnie niezbędne jest włączenie tych władz w różne elementy reformy, jak też ich współpraca z nowo utworzonymi organami.

various colors, numerous arms, faces and legs,"> all representing various aspects of the Buddha's realizations.
wszystkie przedstawiające rozmaite aspekty urzeczywistnień Buddy.

CM Localization Center is preparing a series of articles on various aspects of good practices in software localization.
Centrum Lokalizacji CM przygotowuje cykl artykułów dotyczących różnych zagadnień związanych z dobrymi praktykami w lokalizacji oprogramowania.

Various aspects kvazifizicheskie and characteristic attributes,
Różne aspekty kvazifizicheskie oraz charakterystyczne cechy,

Definitely less stable than assessments are forecasts regarding various aspects of public and private life in the coming year.
Zdecydowanie bardziej chwiejne niż oceny są przewidywania dotyczące różnych wymiarów życia publicznego i osobistego w nadchodzącym roku.

Nootropics are a recently emerging kind of supplement created to assist you boost various aspects of your mind.
Nootropów są ostatnio pojawiających rodzaju suplement opracowany w celu ulepszenie różne elementy umysłu.

there are various aspects you need to consider,
istnieją różne aspekty, które należy rozważyć,

Importance of broader involvement of civil society representatives in discussions and debates on various aspects of the development of farming sector in Euromed.
Znaczenie szerszego zaangażowania przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego w dyskusje i debaty dotyczące różnych zagadnień związanych z rozwojem sektora rolniczego w regionie Euromed.

The efficiency of its work has improved thanks to the preparation of a standard questionnaire containing a series of indicators concerning various aspects of the rail market see Annex 26.
Dzięki opracowaniu standardowego kwestionariusza, który zawiera zbiór wskaźników dotyczących różnych aspektów rynku przewozów kolejowych(zob. załącznik 26) poprawiono skuteczność prac.

You can modify various aspects from fearsome, pretty
Można modyfikować różne aspekty z przerażającymi, ładna

Meetings and workshops are scheduled to push forward various aspects of the EU's product safety agenda.
W celu omówienia różnych aspektów unijnej agendy w sprawie bezpieczeństwa produktów przewidziano spotkania i warsztaty.

Our wellness can be influenced by numerous various aspects including our habits in everyday life,
Nasz wellness mogą być pod wpływem wielu różnych aspektach, w tym naszych nawyków w codziennym życiu,

provided with targeted support by public authorities to give it sustained access to funding for various aspects of this type of farming.
wspierać je w sposób ukierunkowany, umożliwiając trwały dostęp do finansowania obejmującego różne aspekty tego rodzaju rolnictwa.

A balance must be kept between the various aspects to be taken into consideration,
Musi być zachowana równowaga między różnymi aspektami, które należy wziąć pod rozwagę,

Its new Faculty of Historical Statistics focused on various aspects within the field of history as well as on governance, public policy, and statistics.
Jej nowy Wydział historycznych statystyk skupia się na różnych aspektach w zakresie historii, a także na zarządzanie, Polityka publiczna, i statystyki.

If you research various aspects and apply a proper strategy,
Jeśli badania różnych aspektów i zastosować odpowiednią strategię,

The activities of the EY2012 by and large ensured the accessibility of the events and considered various aspects, such as sign language and transportation on various occasions.
W ramach działań związanych z ER2012 w dużej mierze zapewniono dostępność imprez i w wielu wypadkach zwrócono uwagę na różne aspekty, takie jak język migowy i transport.

Schemes that focus on various aspects including animal welfare e.g. organic farming,
Ystemy, które skupiają się na różnych aspektach, w tym na dobrostanie zwierząt np. rolnictwo ekologiczne,

The purpose of these works was to present various aspects of his character, showing his‘many faces.
Prace te miały na celu przedstawienie różnych aspektów jego charakteru, ukazanie jego„wielu twarzy”.

it remains as one of the best Fire Emblem games from various aspects.
pozostaje ona jako jedna z najlepszych gier Fire Emblem z różnymi aspektami.