WAS TO GO in Polish translation

• pójść
• było iść
• tam
• udanie się
• pojechał
• będzie zejść
• trafić
• wyjechać
• poszedł
• było pojechać
• chciał aby szły
• było jechać

Examples of using Was to go in English and their translations into Polish

I liked it better when the plan was to go.
Podobało mi się bardziej, kiedy planem było wyjechać.

At the time, the only purpose for stealing a car was to go on a joyride.
W czasie, jedynym celu dla kradnięcie samochodu miało pójść na przejażdżce.

Before, I think my dream was to go to university and be a scientist.
Wcześniej myślałam, że moim marzeniem było pójście na studia i bycie naukowcem.

All I wanted out of this whole trip was to go to Epcot.
Jedynie co chciałem, to iść do Epcot.

If anything happened to me, this was to go to Elizabeth.
Gdyby cokolwiek mi się stało, miało to trafić do Elizabeth.

I thought my only choice was to go to Canada.
Myślałem że moim jedynym wyjściem jest wyjazd do Kanady.

understood that the most important was to go through that difficult time.
zrozumiał, że najważniejsze było przeżyć ten trudny czas.

making specifications of who was to go and who was to stay.
robiąc zestawienia, kto jedzie, a kto zostaje.

If it wasn't for cycling, it was to go play sports with your buddies.
Gdyby nie było na rowerze, To było wrócić do sportu ze znajomymi.

but her duty was to go.
obowiązek kazał iść.

The plan was to go back to Anchorage.
Żeby wrócić do Ancourage. Mieliśmy plany.

That's all I wanted, was to go home.
Chciałem tylko iść do domu.

Today… I was to go to the cemetery… to honour a friend of mine who's not with us anymore.
Dziś ja powinienem pójść na cmentarz uczcić mojego przyjaciela, którego już nie ma.

My idea of going for a drink was to go to a pub, get as much poured down my neck as I could and stumble out.
Moja wizja wyjścia na drinka, to było iść do pubu, wlać w siebie ile wlezie i się sponiewierać.

The point was to go to the bakery for the night as early as today,
Chodziło o to, żeby dziś jeszcze pójść na noc do piekarni, gdyż stan jaki wytworzyliśmy,

His first and human thought was to go to their assistance at once,
Jego pierwszą, ludzką myślą, było iść do nich zaraz z pomocą,

Shut my eyes and wake up under a blue sky with the sun shining. All I really wanted to do was to go to sleep.
Jedyne czego naprawdę chciałam, to pójść spać, Zamknąć oczy i obudzić się pod błękitnym niebem, i świecącym słońcem.

So that, finally, once and for all, and put the fear of God in these people Our plan… Negan's plan… was to go on to Hilltop they get with the program.
Nasz plan… udanie się na Wzgórze nasze warunki. by w końcu zaakceptowali i zasianie tam takiego strachu, Plan Negana zakładał.

Finally, once and for all, Our plan… Negan's plan… Was to go on to Hilltop and put the fear of God in these people they get with the program.
Nasz plan… udanie się na Wzgórze nasze warunki. by w końcu zaakceptowali i zasianie tam takiego strachu, Plan Negana zakładał.

You know, my option was to go to court and get re-traumatized,
Mogłam pójść do sądu i przeżywać tę traumę,