WAS TO GO in Hungarian translation

• menni
• megy
• ment
• kellett mennie

Examples of using Was to go in English and their translations into Hungarian

The most luxurious thing to do, was to go shopping in the bookstore.
A legfényűzőbb dolog, amit csináltunk, hogy elmentünk vásárolni a könyvesboltba.

When I was younger my dream was to go to the Olympics.
Amikor fiatalabbak voltunk, arról álmodoztunk, hogy kijutunk az Olimpiára.

If anything happened to me, this was to go to Elizabeth.
Ha bármi történt volna velem, ez el kell volna jusson Elizabethez.

Kahlan's innermost desire was to stay, but her duty was to go.
Kahlan leghőbb vágya volt, hogy ne kelljen mennie, de a kötelesség szólította.

Hold on. I thought the whole point of this was to go public.
Azt hittem, azért csináltuk ezt, hogy mutatkozhassunk nyilvánosan.

In the seventh he was to go free.
A hetedikben szabadon kell őt engedni.

My wish was to go to Turkey and to travel through Medjugorje,
Törökországba akartam menni Međugorjét érintve,

Around that time Seigo Yamaguchi Sensei was to go back to his hometown for his marriage
Akkoriban Seigo Yamaguchi senseinek vissza kellett mennie a szülővárosába az esküvője miatt,

Nita said that Mom told her that one of the last things she wanted to do before she died was to go back to Texas and visit the grave of her brother.
Nita elmondta, hogy anya halála előtt még egyszer utoljára vissza akart menni Texasba, hogy megnézze a testvére sírját.

He decided the best way to learn was to go through the process, to be born,
Úgy döntött, hogy a legjobb módja a tanulásnak az, hogy keresztül megy azon a folyamaton, hogy,

If everything was to go right in this scenario, which is not a chance I am willing to take.
Ha minden rendben megy, amire én nem tudom vállalni a felelősséget.

he decided who was to go to the right and who to the left.
hogy ki megy jobbra és ki balra.

So all Sean said was to go to the symphony tonight and wait for the money drop from a complete stranger?
Szóval Sean mindössze annyit mondott, hogy menjen az előadásra ma este és várja, hogy egy abszolút idegen ember átadja magának a pénzt?

Jesus' command was to go into that secret closet
Jézus azt parancsolja, hogy menjünk be ebbe a titkos kamrába

But to follow this direction was to go south, exactly opposite to that part of the coast where Harding might have landed.
De ha ebben az irányban haladnak tovább, dél felé mennek, és éppenséggel eltávolodnak attól a partszakasztól, amelyen Cyrus Smith kilábalhatott a vízből.

But if was to go on the Oprah Show today I would say exactly the same thing I said back then.
De ha ma mennék a show-ba, akkor is ugyanezt mondanám el.

And they went everyone straight forward whither the Spirit was to go, they went, and they turned not when they went..
Mindegyik egyenesen ment maga előtt, oda mentek, ahova a lélek irányította őket, nem fordultak meg, amikor mentek..

The only way I could think to stop Jake was to go to the bar to tell everyone to get out.
Szerintem csak egy módon lehet megállítani Jaket, úgy, hogy a bárba megyek… és szólok mindenkinek, hogy meneküljenek.

If the chopper went down, plan"b" was to go to the beach and get extracted there.
Ha a helikopter lezuhant, a"B" terv az, hogy menjünk a partra és onnan visznek ki.

my first impulse was to go to detective Mackey,
először Mackey nyomozóhoz mentem, gondoltam,