WE DOUBT in Polish translation

• wątpimy
• wątpliwości
• wątpić

Examples of using We doubt in English and their translations into Polish

Can we doubt that these circumstances, as the Apostle suggests,
Czy możemy wątpić, że te okoliczności były,

We have heard a lot of them but certainly nowhere near all of them and we doubt that anybody knows all the programming languages listed here.
My słyszeliśmy o wielu z nich, ale na pewno nie o wszystkich i wątpimy, czy ktokolwiek zna wszystkie języki programowania wypisane tutaj.

And can we doubt his continued supervision of the affairs of his betrothed to the grand consummation?
Czy możemy, więc wątpić w dalszy Jego nadzór nad sprawami Jego Oblubienicy aż do jej chwalebnego dokończenia?

you manage to stay out of jail, which we doubt, you will spend the next ten to twenty years in and out of court.
uda ci się nie pójść do więzienia, w co wątpię, następne 10- 20 lat spędzisz biegając po sądach.

If we doubt Flint's ability to do as he's promised, if we doubt he's the man to save us,
Jeśli zwątpimy w zdolność Flinta do dotrzymania słowa, jeśli zwątpimy w to, że może nas ocalić,

Okay, so maybe you already knew this, but we doubt you are aware of just quite how many there are.
No dobrze, może już to wiedzieliście, ale nie sądzimy, żebyście wiedzieli, jak dużo ich jest.

We doubt that likes to fuel their attackers just so they can attack more yes,
Mamy wątpliwości, że to lubi paliwo napastnikom, tak więc mogą atakować więcej tak,

Wouldn't it mean we doubt in the basic mental abilities of a spectator,
Czyż nie byłoby to powątpiewaniem w elementarne zdolności intelektualne widza,

the purpose of an exercise like the Road Race Suzuki SX-4 may be called in question, but we doubt Suzuki cares.
cel ruchu lubimy Drogę Prąd Suzuki SX-4 może być zakwestionowany, ale my wątpimy Suzuki wozy.

When it comes to the games at StrictlySlots British Casino we doubt there will be many nay-sayers,
Jeśli chodzi o gry na StrictlySlots brytyjskiego kasyna wątpimy nie będzie wielu malkontentów,

An extension of the carbon trading system to include emissions from shipping(we doubt whether ongoing discussions in the International Maritime Organisation are capable of delivering sufficient action sufficiently quickly);
Rozszerzenie systemu handlu uprawnieniami do emisji o emisje pochodzące ze statków mamy wątpliwości, czy prowadzone obecnie przez Międzynarodową Organizację Morską dyskusje są w stanie doprowadzić do podjęcia odpowiednich działań w odpowiednio szybkim czasie.

We doubt that the Ultimate will ever have a space presence beyond the periphery of the master universe,
Mamy jednak wątpliwości, czy Ostateczny kiedykolwiek będzie obecny w przestrzeni poza granicami wszechświata nadrzędnego,

And as already suggested, we doubt not, that the healing of earth's woes
I jak już zostało wspomniane, nie mamy tu żadnych wątpliwości, że uzdrawianie ziemskich żalów

We doubt that the Ultimateˆ will ever have a spaceˆ presence beyond the periphery of the master universeˆˆ,
Mamy jednak wątpliwości, czy Ostateczny kiedykolwiek będzie obecny w przestrzeni poza granicami wszechświata nadrzędnego,

the Thought Adjusters, but we doubt that any subabsolute personality,
Dostrajaczy Myśli, ale wątpimy, czy jakakolwiek osobowość podabsolutna,

with such outbreaks of disloyalty, but we doubt that this sovereign authority would lead him to act differently if another such upheaval should occur.
z takimi wybuchami nielojalności, mamy jednak wątpliwości, czy jego nieograniczona władza spowodowałaby odmienne postępowanie, gdyby nastąpił kolejny taki przewrót.

most of the difference being consumed by a set of massive 22-inch wheels that we doubt the Sorento will ever see.
jego ogólna długość 186 cali, większość różnicy zużywała przez zestaw masywnego 22-cala dotacza iż my wątpimy Sorento kiedykolwiek zobaczymy.

which contain wordings and objectives that we doubt are compatible with EU law
które zawierają sformułowania i cele, co do których wątpimy, czy są zgodne z prawem UE,

devotion on the part of the preachers, could we doubt that their message was really"glad tidings of great joy which shall be to all people,"
poświęcenia ze strony kaznodziejów czy moglibyśmy wątpić w to, ze ich wieść była"dobrą nowiną o wielkiej radości, która będzie wszystkiemu ludowi" i że najbardziej pokorni z nich czuli,

Can we doubt that if as God's people we put away sectarianism
Czy możemy wątpić, że gdybyśmy, jako lud Boży,