WERE ENTITLED in Polish translation

• mieli prawo
• byli uprawnieni
• były uprawnione
• przysługiwała
• mają prawo

Examples of using Were entitled in English and their translations into Polish

executive secretaries or principal secretaries, who were entitled in the month before 1 May 2004.
szefów sekretariatu, którzy byli uprawnieni do tych dodatków w miesiącu poprzedzającym dzień 1 maja 2004 r.

You did enter into a contract If a court says these victims were entitled to be heard, there may be
Na której ofiary mają prawo wyrazić sprzeciw wobec tej umowy. to może się odbyć nowa rozprawa przed sędzią federalnym,

leaving a total of 14 descendants who were entitled to share in the estate,
pozostawiając w sumie 14 potomków, którzy byli uprawnieni do udziału w spadku,

Foreign victims were entitled to a three-month reflection period,
Cudzoziemskie ofiary mają prawo do trzymiesięcznego pobytu,

stubbornly argued that all political refugees were entitled to anonymity and a free choice in deciding where they wished to live.
uparcie twierdziła, że wszyscy uchodźcy polityczni mają prawo do anonimowości i wolnego wyboru, do decydowania, gdzie chcą żyć.

In the form of the Bundesrat they were entitled to a major share of the executive power in the German Reich
W postaci rady związkowej, Bundesratu, przysługiwał im w Rzeszy Niemieckiej znaczny udział we władzy wykonawczej,

It is interesting to note that also 117 cardinals were entitled to participate in the previous conclave,
Jako ciekawostkę warto podać, że do uczestnictwa w poprzednim konklawe było uprawnionych również 117 purpuratów, ale uczestniczyło w nim 115,

As part of the so-called Euro Party was organized lottery to which were entitled hosted buyers who visited all the European stand
EURO Party została zorganizowana loteria do której uczestnictwa uprawnieni byli tylko ci odwiedzający targi(hosted buyers), którzy odwiedzili wszystkie europejskie stoiska

has reached the conclusion that the German tax authorities were entitled to secure the data involved here.
doszedł do wniosku, że niemieckie organy podatkowe miały prawo zabezpieczyć informacje będące jej przedmiotem.

a chronological list of Member States was drawn up indicating the order in which they were entitled to host the title,
sporządzono uporządkowany chronologicznie wykaz państw członkowskich określający kolejność, w jakiej przysługiwała im rola gospodarza,

Apparently all monarchs are entitled to one of each.
Każdy monarcha jest uprawniony do każdego po jednym.

Everyone's entitled to privacy, especially in a hospital.
Kazdy ma prawo do prywatności Zwłaszcza w szpitalu.

Investors are entitled to adequate protection.
Inwestorzy mają prawo do odpowiedniej ochrony.

One right which EU consumers are entitled to is that of food security and safety.
Jednym z praw, które przysługuje konsumentom UE jest bezpieczeństwo żywności.

They're entitled to see it as it's processed.
Oni są upoważnieni do sprawdzania, jak wykonywane są badania.

Every worker should be entitled to vocational training.
Każdy pracownik powinien mieć prawo do szkolenia zawodowego.

But Paul's entitled to justice.
Ale Paul ma prawo do sprawiedliwości.

People are entitled to their views.
Ludzie mają prawo do własnych poglądów.

I'm entitled to some privacy.
Należy mi się odrobina prywatności.

Citizens are entitled to clarity.
Obywatele mają prawo do klarownego obrazu.