WERE FINISHED in Polish translation

• się skończyło
• zostały ukończone
• zostały zakończone
• koniec
• dokonane są
• zostały wykończone
• zakończeniu
• się skończyły

Examples of using Were finished in English and their translations into Polish

I told him you and I were finished.
Powiedziałam, że z tobą zerwałam.

I told them that we were finished.
Powiedziałem im, że z nami koniec.

You said AC-12 were finished.
Mówiłeś, że z AC-12 koniec.

I thought that all talks were finished. I'm sorry.
Przepraszam. Myślałem, że wszystkie rozmowy były zakończone.

She said if I didn't tell her the truth, we were finished.
Powiedziała, że jak nie wyznam jej prawdy, między nami koniec.

The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
A insi z umarłych nie ożyli, ażby się skończyło tysiąc lat. Toć jest pierwsze zmartwychwstanie.

The songs feature Piggy's original guitar tracks in their unaltered form, and were finished by the remaining trio of Snake,
Utwory, zawierające oryginalne ścieżki gitarowe Piggy'ego w ich niezmienionej formie, zostały ukończone przez pozostałych członków zespołu:

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
A insi z umarłych nie ożyli, ażby się skończyło tysiąc lat. Toć jest pierwsze zmartwychwstanie.

Were finished at the camp. Rounded up and held in a horse stall until the barbed wire fences
I wieże strażnicze w obozie zostały ukończone. Byłem trzymany w końskim boksie,

A Little Oblique, were finished in 2006, with Project 56 seeing an official release in February 2008.
Projektu 56, Deadmau5 OK. 1998-2002, i trochę skośne, zostały zakończone w 2006, z projektu 56 Skoro oficjalnie wydany w lutym 2008.

The rest of the dead lived not again[did not fully return to perfect life] until the thousand years were finished.
A insi z umarłych nie ożyli[nie powrócili w pełni do doskonałego życia], ażby się skończyło tysiąc lat.

once the new road accesses and taxiways were finished.
kiedy nowego dostępu drogowego i dróg kołowania zostały ukończone.

At some point during the last few weeks it dawned on me that when I finished this novel, we were finished too.
W ciągu ostatnich tygodni uświadomiłam sobie, że koniec tej książki oznacza też koniec nas.

All of the holes were hand drilled and were finished in a black crinkle coating with a bright fluorescent silk-screened logo.
Wszystkie otwory były wiercone ręcznie i zostały wykończone w czarnej powłoce marszczą z sitodrukiem logo jasne fluorescencyjne.

Late at night, after all rituals of the"harvest festival" were finished, members of each household left under the oak gifts to the god Pierun,
Późno w nocy, już po zakończeniu rytuałów"święta plonów", członkowie każdego gospodarstwa pozostawiali pod owym dębem podarunki dla boga Pieruna,

the black-painted elements were finished in a process similar to that used to cover metal bodies of photo cameras.
lakierowane na czarno elementy zostały wykończone w procesie podobnym do tego, który jest stosowany do pokrywania metalowych korpusów aparatów fotograficznych.

the other 2mm, and they were finished in such a way, that makes them as smooth as possible.
druga 2 mm i zostały wykończone w taki sposób, aby były jak najgładsze.

how would it be possible for any to be held by it until after the thousand years were finished?
jak to miałoby być możliwe, żeby ktokolwiek pozostawał w stanie śmierci aż do czasu po zakończeniu Tysiąclecia?

As soon as these examinations were finished, they were killed with lethal injections of phenol to the heart
Z chwilą zakończenia opisanych badań zabijano ich dosercowymi zastrzykami fenolu,

Genesis 2 2.1 The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
Księga Rodzaju 2 2.1 Tak ukończone zostały niebiosa i ziemia oraz wszystkie ich zastępy.