WERE FINISHED in Hungarian translation

• befejezték
• befejeződtek
• elkészült
• végeztek
• fejeződött be
• befejeződött
• vége lett volna
• befejezése után
• véget ért

Examples of using Were finished in English and their translations into Hungarian

By 1943, three Liberty ships were finished every day.
Ban már naponta három hajó készült el.

Both the presentation app and the presentation were finished and presented at the conference.
A prezentációs alkalmazást, és magát a prezentációt is elkészítettük, és előadtuk a konferencián.

Most parts of the decoration of his tomb were finished in these years.
Sírja díszítésének nagy része ezekben az években készült el.

stopped during the war and were finished in 1948.
megállt a háború alatt és elkészülte 1948.

Militarism and the war were finished.
A hitlerizmus és háború megszűnt.

I thoughtyou were finished.
Azt hittem, befejeztétek.

After the games were finished.
Miután a játék befejezödött.

the surrounding walls were finished in 1481.
a környező falak 1481-re készültek el.

Finally, the new buildings were finished in 1989.
Az új épületek végül 1989-ben készültek el.

From the moment you got involved with this woman… I knew you were finished.
Amint összekavarodtál ezzel a nővel, tudtam, hogy neked véged lett.

the passenger terminal were finished in 1967.
a terminál építése 1967-re fejeződött be.

The majority of the developments were finished in the second half of the year.
A fejlesztések zömét az év második felében fejezték be.

says he, were finished upon thy people, and upon thy holy city.
szent városodra, hogy vége.

Two asymmetrical spires were finished in 1967.
A két aszimmetrikus templomtornyot 1967-ben fejezték be.

You said you were finished.
Azt mondta már végzett.

When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshipped.
Amikor befejezték az áldozat bemutatását, a király és mindazok, akik vele voltak, térdre estek és leborultak.

The construction works were finished by the end of 2009, however this building could be used for holiday purposes only from the summer of 2010.
Az építési munkák 2009 nyár végére befejeződtek, azonban ez az épület üdülési célokra csak 2010 nyarától áll rendelkezésre.

The trials were finished in the autumn of 1964, MAHART did not take the
A próbákat 1964 őszén befejezték, a MAHART a Hajógyártól a hajót nem vette át,

When the youth center and skateboard park were finished, the government wanted a church congregation to hold its worship services in the community youth center facility.
Amikor elkészült a központ és a gördeszkapálya, az önkormányzat vezetői azt akarták, hogy egy egyházi közösség istentiszteleteket tartson az ifjúsági központ területén.

Completely the statue was dug out by 1925, and the legs were finished to be cleaned of sand in 1936.
Teljesen a szobrot 1925-ben ásották ki, és a lábakat 1936-ban befejezték a homok tisztítására.