WHEN THE MIND in Polish translation

• kiedy umysł
• gdy umysł
• kiedy umysl

Examples of using When the mind in English and their translations into Polish

When the mind is withdrawn in such a manner,
A kiedy umysł zostaje wycofany w taki sposób,

S elf-inquiry tells you that when the mind is withdrawn,
Pytanie o Jaźń mówi ci, że jeżeli umysł jest wycofany,

Things get divided when the mind is centered on ego-self.
Rzeczy zostają podzielone, jeżeli umysł skoncentrowany jest na ego.

When the mind is grateful, then it is thankful.
Jeżeli umysł będzie wdzięczny, będzie dziękował.

Now, when the mind turns towards the light,
A jeżeli umysł skieruje się ku światłu,

Similarly, when the mind is dark,
Podobnie, jeżeli umysł jest w ciemności,

Only there are three when the mind is active and dominant.
Wspomniane trzy czynniki istnieją tylko wtedy, kiedy umysł jest aktywny i dominujący.

When the mind is withdrawn,
A kiedy umysł jest wycofany,

When the mind merges into consciousness,
Jeżeli umysł połączy się ze świadomością,

In a situation when the mind is absent,
W sytuacji, kiedy umysł jest nieobecny,

When the mind is absorbed in a particular undertaking,
Kiedy umysl jest pochloniety okreslonego przedsiebiorstwa,

Body disease is not curable, when the mind is in conflict with reason, and intuition with logic.
Choroba ciało nie jest uleczalna, kiedy umysł jest w konflikcie z powodu, i intuicja z logiką.

But, when the mind is engaged in self-conscious thinking,
Ale, kiedy umysl jest zaangazowany w samoswiadomego myslenia,

Aristotle wrote:"When the mind is actively aware of anything it is necessarily aware of it with an image.
Arystoteles pisal:"Kiedy umysl jest aktywnie swiadomi niczego to niekoniecznie swiadomy z obrazem.

When the mind, manolaya or mano nashana,
Kiedy umysł, manolaya czyli mano nashana,

I could feel myself reaching that stage in the dim future of mankind… when the mind will cast off the hamperings of the flesh
Czułam, że osiągnęłam ten punkt w dalekiej przyszłości ludzkości gdy umysł odrzuci przeszkody ciała

When the mind believes God
Kiedy umysł wierzy Bogu

When the mind is in a right attitude toward God,
Gdy umysł znajduje się we właściwym usposobieniu względem Boga,

Thus, when the mind stays in the Heart,
A zatem kiedy umysł pozostanie w Sercu,"ja",

When the mind is in emotional distress,
Kiedy nasz umysł znajduje się w emocjonalnym stresie,