WHEN THE MIND in Hungarian translation

• amikor az elme
• amikor a tudat
• mikor az elme
• ha az értelem
• amikor az ész
• amikor az elmét
• ha szellemetek

Examples of using When the mind in English and their translations into Hungarian

Previous Post The eyes are useless when the mind is blind.
A szem haszontalan, ha az elme vak.

The eyes are useless when the mind is blind.”.
A szem haszontalan, ha az elme vak.

Physical skills are useless when the mind starts to doubt.
A fizikai képességek hasztalanok, ha az agy kételkedni kezd.

When the mind can accept that process,
Amikor az elme képes elfogadni ezt a folyamatot,

When the mind stays in the Heart,
Amikor az elme a Szívben marad,

When the mind reaches a weak degree of concentration,
Amikor a tudat gyenge fokú koncentrációt ér el,

When the mind stays strong it is able to hold the intellect in a place where it can create a vision of healing,
Mikor az elme erősen működik, akkor képes megtartani az értelmet a létezésben, ahol egy vízió gyógyulást hozhat létre,

When the mind believes what it thinks,
Amikor az elme elhiszi, amit gondol,

When the mind functions well,
Amikor a tudat jól mûködik,

When the mind serves the heart,
Amikor az ész szolgálja a szívet,

When the mind is calm, often solutions will present themselves and problems can be worked out.
Mikor az elme csendes, a megoldások gyakran maguktól jönnek, és a problémákat meg lehet szüntetni.

Similarly a pure mind can reflect the beauty in the world around it, and when the mind is still, the beauty of Self,
Hasonlóképpen, a tiszta elme vissza tudja tükrözni a körülötte lévő világ szépségét, és amikor az elme csendes, az Önvaló

even in the case of mental labor, when the mind worked alone with its own resources.
még a szellemi munka is, amikor az ész egyedül munkálkodik saját erőforrásaival.

Dhyana'(which means the moment when the mind gets absorbed by the heart)
A'Dhyana'(ami azt a pillanatot takarja, amikor az elmét legyőzi a szív)

When the mind has gone beyond all activity,
Mikor az elménk túllép minden tevékenységen,

When the mind is healthy,
Amikor a tudatunk egészséges, életteli

When the mind is compassionate,
Amikor a tudatunk együttérző, akkor elcsendesedik,

There is not one moment in the life of a practitioner when the mind is totally vacant.
A gyakorló életében nincs egyetlen egy pillanat sem, amikor az elméje teljesen üres.

an entirely different thing when the mind and heart chew on it endlessly.
egészen más dolog az, amikor az eszünk és a szívünk vég nélkül azon rágódik.

For I tell you that orthodoxy is set up when the mind and the heart are in decay.
Mert én mondom nektek, hogy az ortodoxia csak akkor lép fel, amikor az elmében és szívben a hanyatlás jelei mutatkoznak.