WOULD ACCEPT in Polish translation

• przyjmie
• zaakceptuje
• przyjmować
• się zgodzi
• przyjęłaby
• przyjął
• zaakceptują
• zaakceptować
• przyjąć
• przyjmą
• zaakceptowało

Examples of using Would accept in English and their translations into Polish

He surmised that the majority of the Jewish leaders never would accept the gospel of the kingdom;
Przypuszczał, że większość przywódców żydowskich nigdy nie przyjmie ewangelii królestwa;

You said if I gave them hope, they would accept me.
Mówiłeś, że jeżeli dam im nadzieję, to mnie zaakceptują.

I did not think that they would accept it.
Nie sądziłem, że ją przyjmą.

I would be thrilled Miss, I would… small token… if you would accept this.
Panienko, byłbym… Byłbym wzruszony przyjąć ten mały… gdyby zechciała pani.

Then I found a law school that would accept me.
Znalazłem szkołę prawniczą, która mnie przyjmie.

I wouldn't go if I didn't think they would accept you.
Nie poszedłbym gdybym nie pomyślał że oni zaakceptują cię.

They needed a crisis severe enough that the American public would accept.
Potrzebują ogromnego kryzysu, aby społeczeństwo ich zaakceptowało.

I never believed that they would accept it.
Nie sądziłem, że ją przyjmą.

people would accept it. supposedly for love.
ludzie z czasem to zaakceptują.

They needed a crisis severe enough that the American public would accept. Fascism.
Potrzebują ogromnego kryzysu, aby społeczeństwo ich zaakceptowało. Faszyzmu.

Enough that the American public would accept. They needed a crisis severe Fascism.
Potrzebują ogromnego kryzysu, Faszyzmu. aby społeczeństwo ich zaakceptowało.

You would accept that as plausible?
Przyjmuje pani taką możliwość?

No. No, she and I would accept offers on single items and be reasonable.
Nie. Nie, ona i ja zaakceptujemy oferty na poszczególne okazy, będziemy rozsądni.

No, she and I would accept offers on single items, be reasonable.
Nie, ona i ja zaakceptujemy oferty na poszczególne okazy, będziemy rozsądni.

No, I didn't think you would accept dinner.
Nie sądziłem, że zgodzi się Pani na kolację.

No one would accept the program.
Nikt nie zaakceptował programu.

No one would accept the program.
Nikt nie akceptował tego programu.

Zeddicus zu'l zorander would accept no help from me.
Zeddicus Zu'l Zorander nie przyjąłby ode mnie żadnej pomocy.

LAUGHS Elizabeth never would accept any of my predictions of wedlock.
Elizabeth nigdy nie akceptowała moich małżeńskich wróżb.

Under certain conditions, some would accept continuing the opt-out temporarily.
Pod pewnymi warunkami niektórzy zaakceptowaliby dalsze stosowanie możliwości tymczasowego wyłączenia.