COMPLICATED PROCESS in Portuguese translation

• processo complicado
• processo complexo

Examples of using Complicated process in English and their translations into Portuguese

In the complicated process of legislation this principle is sometimes under pressure, but I assume that the Commissioner shares this view.
Este princípio fica frequentemente comprometido no complicado processo legislativo, mas parto do princípio de que a Senhora Comissária comunga dessa opinião.

Emails recovery is very complicated process and software may change the source file which will make it irrecoverable.
E-mails de recuperação é muito complicado processo e software podem alterar o arquivo de origem que irá torná-lo irrecuperável.

They were frustrating over the complicated process of updating user manuals in their work.
Eles eram frustrantes sobre o complicado processo de atualização de manuais de usuário em seu trabalho.

The complicated process of creating emoticons just became an easy task by this emoji maker app.
O complicado processo de criação de emoticons tornou-se uma tarefa fácil por este aplicativo fab….

SV A directive is not the best way of regulating the complicated process of collecting statistics.
SV Uma directiva não é a melhor forma de regulamentar o complexo processo de recolha de estatísticas.

etc related to the complicated process of adequate staffing to meet the needs of the company?
etc relacionados com o complicado processo de pessoal adequado para atender às necessidades da empresa?

also not very complicated process.
também não muito complicado processo.

many ordinary people are forced to deal with the complicated process of movement. In order to fac….
muitas pessoas comuns são forçados a lidar com o complicado processo de circulação.A fim de facilitar a…«.

ritual always entail a complicated process of mental and emotional development.
supõem sempre um complicado processo de elaboração mental e emotiva.

many ordinary people are forced to deal with the complicated process of movement.
muitas pessoas comuns são forçados a lidar com o complicado processo de circulação.

etc related to the complicated process of adequate staffing to.
etc relacionados com o complicado processo de pessoal.

also for the flexibility he has shown in this long and complicated process.
também pela flexibilidade que demonstrou neste longo e complicado processo.

The new proposed rules will bring legal clarity and ease the complicated process of dividing up joint assets no matter where they are located.
As normas agora propostas proporcionarão clareza jurídica e facilitarão o difícil processo de partilha dos bens comuns do casal onde quer que se encontrem.

since this is no complicated process, and within minutes you will be able to enjoy the game.
não é um processo complicado e em apenas alguns minutos poderá desfrutar do jogo.

They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo.
Não podiam ter um Ministério dos Estrangeiros para os ajudar a lidar com o processo imensamente complexo o processo de definição do"estatuto" final do Kosovo.

as they could not have handled this complicated process by themselves.
não poderiam ter lidado com esse processo complicado sozinha.

The negotiations are a complicated process in themselves, but I am delighted to be able to report that at the end of last year seven out of a total of 31 negotiating chapters had already been addressed.
As negociações, propriamente ditas, são um processo complexo, mas alegra-me poder anunciar que, já no final do ano transacto, 7 de um total de 31 capítulos das negociações haviam sido abertos.

History reflects a complicated process of growth and interaction with the vast glaciers which nestled in the region during the glaciation period,
A sua história reflete um complicado processo de crescimento e interação com os extensos glaciares alojados na região durante as glaciações,

As Mrs Carrère d'Encausse pointed out. the partnership agreement gives the European Union an ideal mechanism for supporting the complicated process of economic and political reform,
Tal como fez notar a senhora deputada Carrère d'Encausse, o acordo de parceria é o instrumento, por excelência, da União Europeia para dar apoio ao complicado processo de reformas, quer no domínio político,

other finishes on beacons, description of technology may be too confusing complicated process.
outros acabamentos em beacons, descrição da tecnologia pode ser complicado processo muito confuso.