COMPLICATED PROCESS in Czech translation

• komplikovaný proces
• složitý proces
• komplikovaným procesem

Examples of using Complicated process in English and their translations into Czech

It's a complicated process.
Je to složitej proces.

The slow and complicated process for registering a patent in the European Union hitherto has restricted opportunities for our businesses to develop dynamically.
Dosavadní pomalý a komplikovaný proces registrace patentů v Evropské unii omezil možnosti pro naše podniky, aby se dynamicky rozvíjely.

It is such a complicated process that just a small deviation from normal can cause ovulation not to happen.
Je to natolik složitý proces, že stačí malá odchylka od normálu a ovulace se nemusí dostavit vůbec.

I realize that grief is A delicate, complicated process, But it has been six months.
Uvědomuji si, že smutek je delikátní, komplikovaný proces, ale už je to půl roku.

The road to integration is a long and complicated process which is adapted to the conditions of individual countries
Cesta k integraci je dlouhým a komplikovaným procesem, který je přizpůsoben podmínkám jednotlivých zemí

Develop software for Android, iOS or smart televisions mostly does not require a complicated process, but it has its particulars which affect the process..
Vývoj softwaru pro mobilní zařízení a chytré televize většinou nepotřebuje složitý proces, nicméně má svoje specifika, která tento proces ovlivňují.

evaluation of the design parameters is a complicated process and inappropriate equipment can hinder process efficiency.
hodnocení parametrů konstrukce je komplikovaný proces a nevhodné zařízení může snížit efektivitu procesu..

long-term nature of foreign direct investment, is a long and complicated process.
dlouhodobé povaze přímých zahraničních investic dlouhým a komplikovaným procesem.

However, it is very easy to see that closing down Guantánamo is going to be a very complicated process, and that no one wants to help with this.
Je však velmi snadné pochopit, že uzavření Guantánama bude velmi složitý proces a že nám s tím nikdo nechce pomoci.

The complicated process used to recycle ink-jet paper makes it an expensive operation,
Komplikovaný postup používaný k recyklaci inkoustem potištěného papíru tuto proceduru prodražuje

lost in the complicated process of privatization and subsequent changes in corporate ownership structure.
ztracený v komplikovaném procesu privatizace a následných změn podnikové vlastnické struktury.

distribution is a very complicated process- unless the origin of big producers is traced,
distribuce je velmi složitý proces- pokud se nepodaří vystopovat původ velkých výrobců,

The creation of the new state is a complicated process, where it is necessary to resolve very quickly the questions of establishing common borders,
Vytvoření nového státu je složitý proces, v němž je nutno velmi rychle vyřešit otázky vymezení společných hranic,

The historical perspective aims to reflect the complicated process of formation of Europe's unique position from the Middle Ages to Industrial Revolution,
Historická perspektiva má za cíl reflektovat složitý proces utváření unikátní pozice Evropy od středověku po průmyslovou revoluci,

Today we have certainly taken another stride towards finalising a long and complicated process, at least part of which began many years ago with the transfer of JAR-OPS requirements to EU-OPS requirements;
Dnes jsme určitě podnikli jiné kroky směrem k dokončení dlouhého komplikovaného procesu, minimálně té části, která začala před mnoha lety přesunem požadavků JAR-OPS k požadavkům EU-OPS;

We have significant experience in managing such complicated processes.
Máme v řízení takového komplikovaného procesu významné zkušenosti.

It's a very complicated process.- I.
Je to velmi komplikovaný proces.- Já.

It is a very complicated process of sale.
Je to velmi komplikovaný prodejní proces.

It's a complicated process.
Je to dost složité.

It's a complicated process to board the ship. You can't!
To nemůžete! Nalodění je nesmírně komplikovaný proces.