PROGRAMMES DESIGNED in Portuguese translation

• programas destinados
• programas concebidos
• programas projetados

Examples of using Programmes designed in English and their translations into Portuguese

should therefore be provided to carry out programmes designed to assist producers to adapt to new market conditions
Quarta Convenção ACP CE, para realizar programas destinados a prestar ajuda aos produtores na sua adaptação às novas condições de mercado,

Special education, i.e. programmes designed for children and young people who,
A educação especial, ou seja, os programas concebidos para crianças e jovens,

have since partnered on several programmes designed to educate IT professionals on the positive impact additional memory has on software capabilities
formaram parceria em alguns programas projetados para formar profissionais de TI no impacto positivo que a memória adicional tem nas capacidades do software

working in collaboration with global and local experts as well as other brands and retailers on programmes designed to drive improvements across the textile industry.
trabalhar em colaboração com peritos globais e locais, assim como outras marcas e retalhistas, em programas concebidos para impulsionar melhoramentos em toda a indústria têxtil.

whose role would be to guide and monitor all of the programmes designed to enable the Community to meet the techno logical challenge;
europeu para controlo e orintação do conjunto dos programas destinadas a permitir à Comunidade cumprir o desafio tecnológico

as well as the programmes designed to control the reduction of the fishing effort are also imposed on the other countries that fish in the waters of these developing countries
assim como os programas que visam o controlo do esforço da redução da pesca, sejam também exigidas a outros países que pescam nas águas destes países em desenvolvimento

Clearly, by dedicating even a portion of the$ 1.3 trillion spent on arms to programmes designed to promote the full social,
É evidente que, destinando ainda que uma pequena parte dos 1.300 biliões gastos em armamentos, em programas destinados à promoção do pleno crescimento social,

exhort the international community to strengthen programmes designed to prevent the spread of nuclear materials,
exortando a comunidade internacional a reforçar os programas destinados a prevenir a difusão de materiais,

the Commission will review their programmes designed in general to encourage Russian efforts to establish a viable system of welfare
a Comissão reverão os seus programas destinados, de modo geral, a encorajar os esforços da Rússia para estabelecer um sistema viável de previdência

developing programmes designed to root out drugs production
ao desenvolvimento de programas destinados a erradicar a produção de drogas

Programme designed to fulfil price stability mandate.
O programa foi concebido para cumprimento do mandato de manutenção da estabilidade de preços.

Programme designed in partnership with TALKIE WALKIE.
Programa concebido em parceria com TALKIE WALKIE.

The integration of corporate issues is a key element in the programme design.
A integração de questões corporativas é um elemento-chave no design do programa.

report writing, programme design or research studies.
redação de relatórios, elaboração de programas ou estudos de pesquisa.

It is the answers to such questions that we shall find in this programme, designed to promote cooperation on the part of the Member States in combating social exclusion.
São respostas a perguntas como estas que devemos encontrar neste programa que visa promover a cooperação entre os Estados-Membros no combate à exclusão social.

the Council approved a programme designed to improve the operation of taxation systems within the internal market.
o Conselho aprovaram um programa destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno.

This programme, designed to go beyond a strictly humanitarian approach,
Este programa, vocacionado para transcender uma lógica estritamente humanitária,

The myCAUDALIE Loyalty Programme is a programme designed to provide benefits to Caudalie's loyal customers.
O programa de fidelidade myCAUDALIE é um programa que visa proporcionar vantagens aos consumidores fiéis de Caudalie.

This is a programme designed to give the student the skills,
Este é um programa pensado para proporcionar aos alunos as ferramentas,

An opportunity to go through a programme designed within a major Russian international studies oriented university;
Uma oportunidade de passar por um programa projetado dentro de uma importante universidade russa orientada para estudos internacionais;