RETURNING BACK in Portuguese translation

• voltar
• retornar
• regressar
• voltando
• retorno

Examples of using Returning back in English and their translations into Portuguese

After returning back from a long trip you connected the Lexar CF card on desktop to copy all pictures from it.
Depois de retornar de volta de uma viagem longa você conectou o cartão Lexar CF na área de trabalho para copiar todas as imagens a partir dele.

Take a cruise of Milford Sound before returning back to Te Anau for our last stop then the relaxing journey back to your accommodation in Queenstown.
Faça um cruzeiro de Milford Sound antes de retornar a Te Anau para nossa última parada, em seguida, a viagem relaxante de volta ao seu alojamento em Queenstown.

As the duration of AF increases, the rate of returning back from atrial stunning delays.
À medida que aumenta a duração da FA, há um atraso na taxa de recuperação do atordoamento atrial.

flowing from Him, and returning back again like a beam of the sun Athenagoras.
fluindo dele, e retornando para trás outra vez como um feixe do sol Athenagoras.

The family Darrelov spent five years to Corfu before returning back to England.
A família Darrelov passou cinco anos a Ilha de corfú antes de voltar atrás a Inglaterra.

captured storm in the midst of the elementals returning back the morbid load driven to the space during these centuries.
aprisionada no seio dos elementais devolvendo a carga mórbida dirigida ao espaço no decorrer desses séculos.

Returning back to these natural sources- like earth,
Voltar à natureza destas origens-

On returning back to Hua Hin we visit Wat Tham Khao Tao temple,
Ao retornar a Hua Hin, visitamos o templo Wat Tham Khao Tao,

stayed here until 1220, before returning back to Italy.
permanecendo aqui até 1220, antes de voltar à Itália.

Returning back to headquarters, Ana Lucia
Ao retornar para o departamento, Ana-Lucia

take a stroll through the sand dunes before returning back to Seville.
passear pelas dunas de areia antes de regressar a Sevilha.

have some fun in the sun before returning back to Punta Cana!
se divertir um pouco ao sol antes de voltar para Punta Cana!

Return to normal physical activities was aimed at observing if returning back to sports practice without any changes in the normal training occurred with
O retorno às atividades físicas normais visou observar se o retorno à prática esportiva sem quaisquer alterações no treinamento normal ocorreu com

of unique privilege and experience absolute silence before returning back into the loving arms of mother earth.
privilegiada no mundo de silêncio absoluto antes de regressar aos braços da Terra Mãe.

experience absolute silence before returning back into the loving arms of mother earth.
experimentará um silêncio absoluto antes de retornar aos braços amorosos da mãe terra.

then in the summer climb aboard a boat for a cruise around the floating icebergs, before returning back to Reykjavik.
um barco para um cruzeiro ao redor dos icebergs flutuantes, antes de retornar a Reykjavik.

Returning back to the problem described at the beginning of this guide,
Voltando para o problema descrito no início deste guia,

situation there was intolerable, are returning back to their homes because in certain parts of Syria,
a situação era intolerável voltaram para as suas casas porque, em certas partes da Síria,

your doctor may recommend an additional 12 weeks of treatment with CHAMPIX 1 mg film-coated tablets twice daily to help avoid returning back to smoking.
se tiver parado de fumar, o seu médico pode recomendar 12 semanas adicionais de tratamento com CHAMPIX 1 mg comprimidos revestidos por película, duas vezes por dia para o ajudar a evitar que volte a fumar.

Jesus tells us of a rebellious son returning back home, saying"Father,
Jesus nos fala de um filho rebelde voltando para casa, dizendo:"Pai,