STANDARDS AND GUIDELINES in Portuguese translation

• normas e diretrizes
• padrões e diretrizes
• normas e orientações
• normas e directrizes
• padrões e orientações

Examples of using Standards and guidelines in English and their translations into Portuguese

The study was designed in accordance to regulatory standards and guidelines of research involving humans,
O estudo foi projetado conforme as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos,

publishing"voluntary" technical standards and guidelines and encouraging and fostering research.
publica diretrizes e normas técnicas"voluntárias" e incentiva e promove a pesquisa.

Therefore, the standards and guidelines regulating research with human subjects established by Resolution 196/96 of the National Health of Council were complied with.
Assegurou-se assim a observação das normas e diretrizes que regulamentam a pesquisa com seres humanos, estabelecidas pela Resolução nº 196/96 do Conselho Nacional de Saúde.

The research met the ethical requirements, regulatory standards and guidelines for research with human beings proposed in resolution 466/2012 of the National Health Council CNS.
A pesquisa atendeu aos requisitos éticos, às diretrizes e às normas regulamentadoras de pesquisas com seres humanos propostos na resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde CNS.

Iv Not transported across international boundaries without taking into account relevant international rules, standards and guidelines;
Iv Não sejam objecto de movimentos transfronteiriços sem que sejam tidas em consideração as regras, normas e linhas de orientação internacionais relevantes;

The Animal Health Strategy will strive for a single clear regulatory framework converging as far as possible with the OIE/Codex recommendations/standards and guidelines.
A estratégia de saúde animal procurará obter um quadro normativo cl aro e único que convirja na medida do possível com as recomendações/normas e directri zes da OIE e do.

intrinsics to the occupation of librarian is treated improperly and confusingly in standards and guidelines for their training.
intrínseca à profissão de bibliotecário, é tratada de forma insuficiente e confusa em normas, diretrizes e orientações para a sua formação.

implementation measures are organized in globally valid policy, standards and guidelines.
as medidas de implementação são organizadas numa Política, critérios e diretrizes válidos em todo o mundo.

to make sure that the program meets today's industry standards and guidelines.
de segurança(fazemos isso regularmente) para garantir que o programa atenda aos padrões e diretrizes atuais do setor.

In May 1996, a set of ethical and scientific standards and guidelines was published for designing,
Em maio de 1996 foi publicado um conjunto de normas e diretrizes éticas e científicas para o desenho,

According to standards and guidelines of Resolution No. 466/12 of the Brazilian National Health Council,
De acordo com as normas e diretrizes da Resolução nº 466/12 do Conselho Nacional de Saúde,

must also comply with Citi policies, standards and guidelines as well as applicable law or regulation.
também deve cumprir com as políticas, padrões e diretrizes do Citi, bem como com a lei ou regulamentação aplicável.

It should be remembered that no common European definition of‘quality standards and guidelines' exists, and that the level of detail may vary,
não existe uma definição europeia comum de«normas e orientações de qualidade» e que o nível de pormenor pode variar,

The application of standards and guidelines is mandatory
A aplicação de normas e diretrizes é obrigatório

for any other purpose which conflicts with Citi's policies, standards and guidelines on unlawful discrimination and harassment.
impróprios, nem para qualquer outra finalidade que conflite com as políticas, padrões e diretrizes do Citi sobre discriminação e assédio ilegais.

I think that what we really have to do is show courage now in laying down clear standards and guidelines of what we expect from our partners with regard to their relationships.
Penso que o que há fazer neste momento, é mostrar coragem ao estabelecer padrões e orientações claras relativamente às expectativas que temos sobre os nossos parceiros no domínio das suas relações.

In Bangladesh, our local Sustainable Chemicals Management team has been providing advice on development of the Standards and Guidelines for Sludge Management that will provide guidance on how to manage
Em Bangladesh, nossa equipe local de Gestão Sustentável de Produtos Químicos fornece conselhos sobre o desenvolvimento das Normas e Orientações para a Gestão de Sedimentos que vão fornecer orientações sobre a forma de administrar

there is going to be certain standards and guidelines to palm reading help you make sure that they maintain regulated standards..
lá vai ser determinadas normas e diretrizes para leitura da palma ajudá-lo a se certificar de que eles mantenham os padrões regulamentados.

implementation of sanitary water quality criteria and effluent standards and guidelines.
implementação de critérios sanitários de qualidade da água e padrões e diretrizes em matéria de efluentes.

As far as definition of community standards and guidelines defined by governmental and standardisation bodies at EU level are concerned,
No que se refere à definição de normas e orientações definidas por organismos governamentais e de normalização os organismos Europeus