STANDARDS AND GUIDELINES in Croatian translation

• standardima i smjernicama
• normama i smjernicama
• standarda i smjernica
• standardi i smjernice
• standarde i smjernice
• normi i smjernica

Examples of using Standards and guidelines in English and their translations into Croatian

assessment reports• Methodological standards and guidelines.
ocjenjivanje izvješća• Metodološke standarde i smjernice.

The Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area26
Standardi i smjernice za osiguranje kvalitete u Europskom prostoru visokog obrazovanja26

monitoring the implementation of minimum standards and guidelines for accessibility.
praćenjem provedbe minimalnih standarda i smjernica za pristupačnost.

The Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area should be considered in a broader context that includes qualification frameworks,
Standarde i smjernice za osiguravanje kvalitete u Europskom prostoru visokog obrazovanja potrebno je sagledati u širem kontekstu koji uključuje kvalifikacijske okvire,

by new international standards and guidelines, which are applied in everyday surgical work in our department.
sve po novim svjetskim standardima i smjernicama, a koji se primjenjuju u svakodnevnom hirurškom radu na našem Odjeljenju.

Higher Education Act„Standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area“,
visokom obrazovanju,„Standardima i smjernicama za osiguravanje kvalitete u europskom prostoru visokog obrazovanja“,

relevance in accordance with Commission evaluation standards and guidelines.
važnost u skladu s Komisijinim standardima i smjernicama za evaluaciju.

monitoring the implementation of minimum standards and guidelines for accessibility.
praćenjem provedbe minimalnih standarda i smjernica za pristupačnost.

relevance in accordance with Commission evaluation standards and guidelines.
usklađenost i primjerenost u skladu sa standardima i smjernicama ocjena Komisije.

Compliance with standards and guidelines.
Pridržavanje normi i direktiva.

its subsidiaries adhere to the highest standards and guidelines across our divisions.
njegove podružnice drže se najviših standarda i smjernica u svome poslu.

However, the replies show that the understanding of standards and guidelines varies across countries.
Međutim, odgovori pokazuju da se razumijevanje normi i smjernica među zemljama razlikuje.

This will require a mapping of cloud standards and guidelines for end users especially SMEs
Zbog toga će biti potrebni mapiranje normi u području računalstva u oblaku i smjernice za krajnje korisnike posebno MSP-e

The report maps the most recent national policy documents for standards and guidelines on food available in primary
U izvješću se navode najnoviji nacionalni strateški dokumenti kojima se donose norme i smjernice o prehrani u osnovnim

Initiation of creation of national standards and guidelines for development of accessibility of higher education for students with disabilities(proposal for national document);
Bit će kreirani uvjeti za uvođenje jedinstvenih nacionalnih standarda i smjernica za razvoj pristupačnosti visokog obrazovanja studentima s invaliditetom u Republici Hrvatskoj.

the European Standards and Guidelines(ESG), developed in 2005,
Europski standardi i smjernice(ESG), razvijeni u 2005.,

about two-thirds of QAAs in the EHEA(up from around half in 2009)42 are recognised as acting in compliance with the European Standards and Guidelines.
u odnosu na samo polovinu u 2009.)42 priznate su kao da rade u skladu s Europskim standardima i smjernicama.

It also publishes translations of international standards and guidelines which aid Croatia 's librarians in their daily work and also encourage development
U njegovu redovnu djelatnost spada i izdavanje prijevoda međunarodnih knjižničarskih standarda i smjernica koji su hrvatskim knjižničarima prijeko potrebni za svakodnevni rad,

The European standards and guidelines(ESG) for quality assurance in the European higher education area30 contain common principles,
U Europskim standardima i smjernicama(ESG) za osiguranje kvalitete u području visokog obrazovanja u Europi30 sadržana su opća načela,

the Commission will request ESOs to update the mapping of cloud standards and guidelines for end users(especially SMEs
oblaku Komisija će od ESO-a zatražiti da ažuriraju mapiranje normi za računalstvo u oblaku i smjernice za krajnje korisnike(posebno MSP-ove